ICNP Translations


ICN would like to thank the people who have contributed to the following translations. ICN would also like to thank the National Nursing Associations who have supported them.

 

Language
Latest Release
Translation Coordinator(s)
PDF for Non- Commercial Use Only

Brazilian Portuguese

2017 Release

Telma Ribeiro Garcia, Centre for ICNP® Research and Development of the Federal University of Paraiba

 Download

Canadian French

2017 Release

Professor Sylvie Jette, French Canadian Centre for Research and Development ICNP, at the University of Sherbrooke School of Nursing in Sherbrooke, Québec

 Download

Chinese (Simple)

2013 Release

Amy Zang, Shandong University School of Nursing

Download

Chinese (Traditional)

2015 Release

I-Ching Hou, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan, ROC, Polun Chang, Institute of Biomedical Informatics, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan, ROC and Taiwan Nursing Informatics Association (TNIA)

Download 

English

2017 Release

Kay Jansen & Amy Coenen, University of Wisconsin-Milwaukee, College of Nursing

Download

Farsi (Persian)

2017 Release

Nursing Organization of Islamic Republic of Iran

Download

French

2015 Release

Alain Junger, Association Suisse des Infirmières/Infirmiers

Download

  German

  2017 Release

 Peter Tackenberg, Senior Consultant, German Nurses Association

Download

Icelandic

2015 Release

Ásta Thoroddsen, University of Iceland, Brynja Örlygsdóttir, University of Iceland and Gudrun Audur Hardardóttir, Directorate of Health

Download

Indonesian

Version 1.1

Intansari Nurjannah & Itsna Lutfi Kholisa, School of Nursing Faculty of Medicine, Universitas Gadjah Mada Indonesia

Download

Italian

2017 Release

Julita Sansoni, Consociazione Nazionale delle Associazioni Infermiere-Infermier

Download

Japanese

Version 1.0

Japanese Nursing Association

Download

Korean

2015 Release

Korean Nurses Association

Download

Norwegian

2017 Release

Kathy Mølstad, Norwegian Nurses Association

Download

Polish

2015 Release

Dorota Kilanska, Medical University of Łódź Faculty of Nursing and Midwifery

Download

Portuguese

2017 Release

Luís Filipe Cardoso Barreira and Hélder Teixeira de Sousa, Ordem dos Enfermeiros

Download

Romanian

Version 2

Cati Gulie, Romanian Nurses Association

Download

Spanish

2017 Release

Alina Sousa, Consejo General de Enfermería in collaboration with colleagues from Chile, Colombia, México, Spain and Uruguay

Download

Swedish

2017 Release

Jan Florin, Dalarna University, Falun, Sweden

Download