Definiciones de enfermería

Las definiciones de “enfermería” y “enfermera” de la CIE proporcionan una articulación autorizada del alcance, la identidad y la contribución de la profesión a la salud mundial.

Nursing defn icon

Definición de "enfermería"

La enfermería es una profesión dedicada a defender el derecho de todas las personas a disfrutar del más alto nivel posible de salud, mediante el compromiso compartido de proporcionar cuidados y servicios colaborativos, culturalmente seguros y centrados en las personas. La enfermería actúa y aboga por el acceso equitativo de las personas a la salud y a los cuidados de salud, así como a entornos seguros y sostenibles.

La práctica de la enfermería encarna la filosofía y los valores de la profesión al prestar cuidados profesionales en los aspectos más personales de la vida de las personas relacionados con la salud. La enfermería promueve la salud, protege la seguridad y la continuidad de los cuidados, además de gestionar y dirigir organizaciones y sistemas de salud. La práctica de la enfermería se sustenta en una combinación única de conocimientos disciplinarios basados en la ciencia, capacidad técnica, normas éticas y relaciones terapéuticas. La enfermería está comprometida con la compasión, la justicia social y un futuro mejor para la humanidad.

Definición de "enfermera"

Una enfermera es una profesional formada con los conocimientos científicos, las habilidades y la filosofía de la enfermería, y regulada para ejercer la profesión basándose en normas de práctica y códigos éticos establecidos. Las enfermeras mejoran los conocimientos en salud, promueven la salud, previenen la enfermedad, protegen la seguridad del paciente, alivian el sufrimiento, facilitan la recuperación y la adaptación y defienden la dignidad a lo largo de la vida y al final de la misma. Trabajan de forma autónoma y colaborativa en diversos contextos para mejorar la salud, mediante su labor de abogacía, la toma de decisiones basada en la evidencia y el establecimiento de relaciones terapéuticas culturalmente seguras. Prestan cuidados clínicos y sociales, centrados en las personas y compasivos, gestionan servicios, mejoran los sistemas de salud, promueven la salud pública y de la población y fomentan entornos seguros y sostenibles. Las enfermeras lideran, educan, investigan, defienden, innovan y diseñan políticas para mejorar los resultados en salud.

Además, las enfermeras desempeñan un papel único en la salud y los cuidados de poblaciones de todas las edades y en todos los entornos, generando vínculos de confianza con personas, familias y comunidades y adquiriendo un conocimiento valioso sobre las experiencias de salud y enfermedad de las personas. Basándose en la prestación de cuidados personalizados directos y sociales, las enfermeras desarrollan sus capacidades mediante la formación continua, la investigación y la exploración de las mejores prácticas.

El ámbito de actuación de una enfermera está definido por su nivel de formación, experiencia, competencia, normas profesionales y autoridad legal. Desempeñan un papel clave en la coordinación, supervisión y delegación de funciones a otras personas que contribuyen a la prestación de cuidados de salud. Frecuentemente en la primera línea, responden a catástrofes, conflictos y emergencias, demostrando valentía, dedicación, adaptabilidad y compromiso con la salud de las personas, las comunidades y el medio ambiente.

Definición abreviada de "enfermera" 

Una enfermera es una profesional formada con los conocimientos científicos, las habilidades y la filosofía de la enfermería, y regulada para ejercer la profesión basándose en normas de práctica y códigos éticos establecidos. Las enfermeras mejoran los conocimientos en salud, promueven la salud, previenen la enfermedad, protegen la seguridad del paciente, alivian el sufrimiento, facilitan la recuperación y la adaptación y defienden la dignidad a lo largo de la vida y al final de la misma. Trabajan de forma autónoma y colaborativa en diversos contextos para mejorar la salud, mediante su labor de abogacía, la toma de decisiones basada en la evidencia y el establecimiento de relaciones terapéuticas culturalmente seguras. Prestan cuidados clínicos y sociales, centrados en las personas y compasivos, gestionan servicios, mejoran los sistemas de salud, promueven la salud pública y de la población y fomentan entornos seguros y sostenibles. Las enfermeras lideran, educan, investigan, defienden, innovan y diseñan políticas para mejorar los resultados en salud.

Versiones traducidas

Actualización de la definición de enfermería y enfermera

PDF (5 MB)

Descargar

Renewing the Definitions of ‘Nursing’ and ‘a Nurse’ (German)

PDF (511 KB)

Descargar

Renewing the Definitions of ‘Nursing’ and ‘a Nurse’ (Japanese)

PDF (49 MB)

Descargar

Recursos complementarios

Definición de «enfermería» y «enfermera» - Declaración de posición (2026)

PDF (180 KB)

Descargar

Definiciones de "enfermería" y "enfermera"

Vídeo sobre las definiciones de enfermería

Webinario «Incorporación de las definiciones de enfermería del CIE en la reglamentación mundial»

Este webinario exploró cómo las definiciones del CIE podían servir de base para enfoques modernos y basados en las competencias en la regulación de la enfermería, examinando su relevancia para el ámbito de práctica, la gobernanza, la formación, la acreditación, la sostenibilidad de la fuerza de trabajo y el bienestar profesional.

Proyecto: Definición de enfermería

Con culminación en 2025, el CIE se embarcó en un proyecto para revisar y actualizar su definición de enfermería con el fin de alinearla mejor con la práctica contemporánea y las diversas necesidades de la comunidad de enfermería mundial. Reconociendo los retos que plantea la elaboración de una definición unificadora, el proyecto desarrolló definiciones separadas para “enfermería” y “enfermera” e incluyó un documento final en el que se explica el proceso, la justificación y el razonamiento que subyace a las definiciones.