Prise de position du CII:

1. Dans le cadre de la contribution de la profession infirmière à la promotion de la santé dans le monde entier, le CII s'est donné pour mission de promouvoir une maternité sans danger ainsi que les Objectifs du Millénaire pour le développement des Nations Unies qui y sont associés.

2. Le CII reconnaît que la pratique de l'obstétrique est organisée différemment selon les pays. Alors que dans certains pays il n'est pas nécessaire que la praticienne soit une infirmière, dans plus de quatre-vingt pays l'obstétrique est pratiquée par des infirmières sages-femmes. Une infirmière sage-femme est une personne qui a l'autorisation légale d'exercer tout l'éventail des soins infirmiers et obstétriques dans son pays, et/ou qui est immatriculée/agréée/enregistrée à cet effet. La qualification de sage-femme peut avoir été acquise avant ou après celle d'infirmière ou dans le cadre d'une formation combinée aux soins infirmiers et à l'obstétrique. Dans les pays où existe l'activité d'infirmière sage-femme, la profession infirmière a le devoir de participer, avec les autres parties intéressées, à la détermination du champ de pratique des infirmières sages-femmes et à l'établissement des normes en matière de formation, de formation continue et d'autorisation d'exercer, ce qui est d'ailleurs valable pour l'ensemble de la profession, avec toutes ses branches et spécialités.

3. Le CII s'est engagé à promouvoir et aider les infirmières sages-femmes au niveau international et à encourager et assister les associations nationales d'infirmières à faire de même au niveau national lorsque cela se révèle approprié. Il encourage les infirmières sages-femmes à oeuvrer de concert avec les associations nationales d'infirmières dans le but  d'améliorer les soins de santé. Il s'est en outre engagé à coopérer avec d'autres organisations pour promouvoir une maternité sans danger et réaliser d'autres objectifs communs dans le monde entier.

4. Le CII défend les positions suivantes en ce qui concerne les infirmières sages-femmes et la pratique de l'obstétrique:

a) La profession infirmière et celle de sage-femme ont en commun un certain nombre d'objectifs tels que la promotion de la santé, la prévention des maladies et le soulagement de la souffrance. Pour atteindre ces objectifs dans le cadre plus général des soins de santé, les infirmières se préoccupent plus particulièrement de tout ce qui concerne les réactions de l'individu, de la famille et du groupe aux problèmes de santé effectifs ou potentiels. Elles ont été reconnues comme les principales fournisseuses de soins de santé primaires. Leur domaine de pratique comprend donc les soins aux familles qui attendent un enfant, la promotion d'une maternité sans danger, et la santé de la femme et de l'enfant tout au long de la vie.

b) Les infirmières sages-femmes possèdent les titres et les autorisations qui leur permettent de dispenser tout l'éventail des soins infirmiers, mais elles ont de plus, comme les sages-femmes, une expérience et des connaissances spécialisées des soins aux femmes durant la grossesse, l'accouchement et la période post-partum, ainsi que des soins aux nouveaux-nés.

c) Les infirmières sages-femmes peuvent pratiquer dans tous les contextes : à domicile, au sein des communautés et dans les hôpitaux et cliniques des régions urbaines aussi bien que rurales.

d) Les infirmières et les infirmières sages-femmes devraient être formées dans le cadre de programmes d'enseignement d'une durée et d'un contenu théorique et clinique suffisants pour leur permettre de pratiquer de manière autonome et sûre.

Adoptée en 1996

Révisée et réaffirmée en 2007