ICN - International Council of Nurses http://www.icn.ch/fr/news/ Mon, 27 Feb 2017 09:02:40 +0000 Joomla! 1.5 - Open Source Content Management fr-fr Communiqués de Presse 2017 http://www.icn.ch/fr/news/icn-press-releases-2017/communiques-de-presse-2017.html http://www.icn.ch/fr/news/icn-press-releases-2017/communiques-de-presse-2017.html Dernier appel pour l’inscription anticipée au Congrès du Conseil international des infirmières (16 février 2017)

webmaster@icn.ch (Lorenzo Chiriatti) ICN Press Releases 2017 Thu, 16 Feb 2017 00:00:00 +0000
People-centred health care: Don’t forget the nurses! http://www.icn.ch/fr/news/whats-new/people-centred-health-care-don-t-forget-the-nurses-1906.html http://www.icn.ch/fr/news/whats-new/people-centred-health-care-don-t-forget-the-nurses-1906.html

©Arno Massee/Science Photo Library

Is the concept of “people-centred care” just new jargon for cost-cutting and to reduce access to routine health care?  Or does it have the potential to improve both the health and well-being of people, while making the health system more efficient and less costly, and helping people to become healthier at the same time?  This is the existential and fundamental question which policy makers and funders, together with the public and wider health care community, must answer.

From the nursing lens there are several ways to tackle this question.  Nursing is based on the premise that each individual patient is a unique entity, even if millions of people in the world might suffer from the same illness, like diabetes, or high blood pressure. But to be able to manage the condition in a truly optimal manner that goes beyond medical therapy, we must recognise the unique social, ethnic, geographical and other factors that are also key determinants of health. Here is where the notion of “people-centred” health care can play a game-changing role, not as some empty, wasteful jargon, but by nurturing an approach that really does treat each individual and their illness differently. 

Nurses must be central to this agenda.  Nurses interact with the largest number of individuals.  The 16 million strong professionals around the world come in touch with the 7 billion people on this earth.  Furthermore, based on many public surveys, nurses are the most trusted professionals from all health and non-health professions.  Indeed, nurses are the drivers of good health care, acting as the interface between often quite worried patients and their families and their doctors, community professionals and pharmacists.  Patients and doctors need nurses as partners and as leaders in care if they aim to achieve the desired outcomes.  Nurses are not in it for themselves: they work hard and, though knowledgeable, skilled and qualified, are far from the top of the pyramid when it comes to pay and voice.

You would ask why this is all relevant.  It is relevant because it is essential to have a “trusting”  “therapeutic” relationship between health care professionals and the public in order for people to take the risk and adopt a culture of “people-centred health care”. For patients to be informed and gain confidence as partners, and for doctors and health care providers to work together smoothly, nurses are an essential link in the chain. Without the trust and support of nurses, it will not be possible to build the partnership that is the essential ingredient of “people-centred care”.

Once that relationship is formed between the nurse, or care professional, and the people, families and communities, the transfer of power and focus towards shared decision-making over one’s health care can become a reality. 

To maintain the locus of control in the hands of the “people”, technology can become a very useful tool.  This means a technology that enables the dialogue, knowledge and partnership to develop and build on existing relationships.  But we must understand that technology cannot replace the fundamental relationship between the nurse and the client.

If all of this sounds obvious and simple, then why is it not happening in reality? There are many answers to this question, but while nurses may adhere to the notion that each person is the “master of their destiny” as a paradigm, the reality is that for far too long we, as health care professionals, have developed a strong dependency model. We use words, terminology and multiple confusing acronyms and abbreviations that become barriers, and leave the public out in the cold, feeling incompetent, unable to enter the “hall of fame” of knowledge, and even afraid to ask intelligent questions about their own health.  To change this, we need a cultural transformation, which strongly acknowledges that the only person who has full control of their wellness is the individual patient, and as nurses and health care professionals, we are at best a partner in managing often very complex human realities.

In addition to this cultural shift, our educational systems have to go through a fundamental transformation from where we are the holders of knowledge and solutions to becoming the enablers. We must work alongside informed, empowered patients to facilitate the attainment of physical, mental and social well-being.

If we make that transformation, it could lead to much stronger returns on investment of time, effort and resources, and a healthier, invigorated and more economically active society as well.

The concepts and models are well articulated, but to make the final leap, we need to have the right people around the table. That includes nurses if the “next generation of reforms” is truly to be people-centred. Ministers for health, education, finance, decision makers, funders and other medical professionals who shape this crucial policy area: please open your offices and boardrooms and “walk the talk” by letting nurses and the public truly become part of the policy dialogue and turn what could become just more fashionable jargon into a powerful reality that benefits all. 

©OECD Observer No 309 Q1 2017

webmaster@icn.ch (Lorenzo Chiriatti) What's New Wed, 18 Jan 2017 00:00:00 +0000
The ICN is calling for submissions of case studies for the 2017 International Nurses Day Resource http://www.icn.ch/fr/news/whats-new-archives/the-icn-is-calling-for-submissions-of-case-studies-for-the-2017-international-nurses-day-resource-1877.html http://www.icn.ch/fr/news/whats-new-archives/the-icn-is-calling-for-submissions-of-case-studies-for-the-2017-international-nurses-day-resource-1877.html The International Council of Nurses is calling for submissions of case studies for the 2017 International Nurses Day (IND) Resource.

Individuals, teams and organisations can send their contributions until 30 September 2016.

The 2017 theme is “A Voice to Lead: achieving the Sustainable Development Goals (SDGs).”

For over 45 years, ICN has been publishing the International Nurses Day Resource (formerly known as the IND toolkit).

This resource ‘pack’ is provided to more than 130 countries reaching a potential audience of 16 million nurses globally.

Used by the nursing community everywhere, it is a strategy to improve health and health systems globally.

In 2017, ICN will change the way it presents and delivers the International Nurses Day Resource to better engage members, with:

  • Improved visuals and accessibility via web based interface
  • Improved ownership through case studies
  • A resource that is interactive and dynamic
  • Clear and concise call to action

ICN is interested in the work of nurses at any level (front line nurses, managers, directors, chief nurses, National Nursing Associations, Professional Nursing Organisations) –as individuals or in teams.

The case studies will provide the audience with an understanding of how nurses are critical leaders across the world in achieving the targets set out in the SDG’s.

The table outlines requirements in more details.

This is an exciting opportunity for countries to showcase their work to the entire world on how nurses are leading and are pivotal in the realization of the SDGs.

webmaster@icn.ch (Lorenzo Chiriatti) What's new - Archives Mon, 29 Aug 2016 00:00:00 +0000
Communiqués de Presse 2016 http://www.icn.ch/fr/news/icn-press-releases-2016/communiques-de-presse-2016.html http://www.icn.ch/fr/news/icn-press-releases-2016/communiques-de-presse-2016.html
  • Les infirmières chefs de file demandent l’application des recommandations de la Commission des Nations Unies sur l’emploi en santé et la croissance économique (23 décembre 2016)

  • Au programme du Congrès 2017 du CII : qualité des soins et sécurité des patients et des personnels infirmiers (19 décembre 2016)

  • Le Conseil international des infirmières soutient les recommandations d’une commission de haut niveau des Nations Unies (16 décembre 2016)

  • Le Conseil international des infirmières présente sa nouvelle vision (15 Décembre 2016)

  • Blessé ou malade, chacun a le droit d’être soigné, même pendant un conflit armé (12 décembre 2016)

  • Les trois quarts des décès maternels et infantiles sont concentrés dans vingt pays seulement (24 novembre 2016)
  • Le Conseil international des infirmières favorable à l’application universelle de la méthode « mère kangourou » (17 novembre 2016)
  • Le Conseil international des infirmières et l’éditeur Springer Nature inaugurent une nouvelle collection consacrée à la pratique infirmière avancée (15 novembre 2016)

  • Le Conseil international des infirmières appelle à la protection des travailleurs de soins de santé (03 novembre 2016)

  • Le Conseil international des infirmières contribue à un rapport influent sur la profession infirmière (20 octobre 2016)

  • La dotation en personnel infirmier, un facteur déterminant de la qualité des soins - Le Forum international de la main-d’oeuvre du CII s’est réuni à Washington (14 octobre 2016)
  • M. Yohei Sasakawa reçoit le Prix de la santé et des droits de l’homme du CII - Le Conseil international des infirmières récompense ainsi l’un des piliers de la lutte contre la lèpre (13 octobre 2016)
  • Les infirmières au front de la transformation des soins : inscrivez-vous dès maintenant au prochain Congrès du CII! (10 octobre 2016)
  • Les professions de santé demandent aux consommateurs d'identifier les faux médicaments (29 septembre 2016)
  • Les infirmières demandent à l'Organisation mondiale de la Santé d’investir dans le leadership infirmier
  • Investir dans les ressources humaines pour la santé : Rapport de la Commission des Nations Unies sur l’emploi en santé et la croissance économique (21 septembre 2016)
  • Le Centre de bien-être du CII au Swaziland soutient les travailleurs de santé depuis 10 ans (19 septembre 2016)
  • Les chefs de file des médecins et des infirmières condamnent les attaques contre les personnels de santé en Syrie (17 août 2016)
  • Lancement en Chine du programme Diriger le changement du Conseil international des infirmières - Ce programme de formation au leadership infirmier sera géré par le Conseil international des infirmières, la Chinese Nurses Association et Johnson & Johnson (12 août 2016)
  • Le Conseil international des infirmières met à jour ses directives sur la tuberculose (10 août 2016)
  • La directrice générale du Conseil international des infirmières récompensée pour l’ensemble de ses réalisations (21 juillet 2016)
  • Le Conseil international des infirmières co-organise la pré-conférence sur le SIDA et participe aux célébrations de la contribution des infirmières et des sages-femmes à la lutte contre l’épidémie de VIH (18 juillet 2016)
  • Le Conseil international des infirmières appelle à investir dans l’éducation des fillettes (11 juillet 2016)
  • Le Conseil international des infirmières déplore la décision du Gouvernement britannique de se priver d’experts en soins infirmiers (21 juin 2016)
  • Soixante-neuvième Assemblée mondiale de la Santé : le Conseil international des infirmières aborde des questions essentielles pour la profession infirmière (31 mai 2016)
  • Le Conseil international des infirmières appelle à des investissements dans les soins infirmiers et obstétricaux (26 mai 2016)
  • Le Conseil international des infirmières préoccupé par le nombre alarmant d’attaques contre les soins de santé. Un nouveau rapport montre les effets des conflits sur la santé (24 mai 2016)
  • Le Conseil international des infirmières salue les nouvelles Orientations stratégiques pour le renforcement des services infirmiers et obstétricaux 2016-2020 (19 mai 2016)
  • La Journée internationale des infirmières met l’accent sur la contribution du personnel infirmier à la création de systèmes de santé résilients (12 mai 2016)
  • Le Conseil international des infirmières appelle le Conseil de sécurité des Nations Unies à adopter une résolution pour protéger les personnels de santé (4 mai 2016)
  • Le Conseil international des infirmières soutient l’interdiction et l’élimination des armes nucléaires (2 mai 2016)
  • Pour protéger la santé physique et psychologique des agents de santé, le Conseil international des infirmières plaide en faveur de systèmes solides et résilients (28 avril 2016)
  • Mary Wakefield, Leslie Mancuso et Linda Aiken en tête d’affiche du Congrès du CII à Barcelone (25 avril 2016)
  • Productrices de savoir, les infirmières sont des partenaires clefs dans l’intégration des soins centrés sur la personne - Pour favoriser les soins centrés sur la personne, le Conseil international des infirmières recommande d’aligner le financement de la santé sur les résultats (19 avril 2016)
  • Le Conseil international des infirmières devant la Commission des Nations Unies sur l’emploi en santé et la croissance économique: « L’investissement dans la santé soutient et oriente la croissance économique » (12 avril 2016)
  • Accréditation d’un nouveau Centre de recherche et développement ICNP - Le travail sur la terminologie des soins infirmiers s’étend à l’Irlande (7 avril 2016)
  • Présidente du Conseil international des infirmières nommée à la Commission de haut niveau sur l’Emploi en Santé et la Croissance économique (24 mars 2016)
  • L’investissement dans la profession infirmière sauve des vies et économise de l’argent. Le Groupe parlementaire interpartis du Royaume-Uni auditionne le CII au sujet de l’avenir de la profession infirmière au niveau mondial (17 mars 2016)
  • Congrès CII 2017 : mise en ligne du site Internet et appel à résumés - Le prochain congrès du Conseil international des infirmières se tiendra à Barcelone du 27 mai au 1er juin 2017 (11 mars 2016)
  • D'ici 2050, la résistance aux antimicrobiens (RAM) peut causer plus de 10 millions de décès par an dans le monde - Les infirmières jouent un rôle crucial pour réduire l’impact de la RAM (7 mars 2016)
  • Le Conseil international des infirmières défend la compétence du personnel infirmier en matière de prévention et de gestion des maladies non transmissibles (3 mars 2016)
  • Le Conseil international des infirmières et l’Organisation internationale pour l’élaboration de normes terminologiques de santé poursuivent leur collaboration (29 février 2016)
  • Les infirmières, premières intervenantes dans les soins, l’éducation et la résilience communautaire face au virus Zika (10 février 2016)
  • Norvège: organisation du premier atelier Diriger le changement du CII destiné aux cadres du secteur infirmier (3 février 2016)
  • Le Conseil international des infirmières porte la voix des infirmières au Conseil exécutif de l’Organisation mondiale de la Santé (1er février 2016)
  • Ouverture des candidatures à la session 2016 de l’Institut international du leadership en soins infirmiers (22 janvier 2016)
  • Le Conseil international des infirmières nomme un nouvel infirmier consultant, spécialisé dans les enjeux socioéconomiques (14 janvier 2016)
  • ]]>
    webmaster@icn.ch (Lorenzo Chiriatti) ICN Press Releases 2016 Thu, 14 Jan 2016 00:00:00 +0000
    Voeux de fin d'année 2015 http://www.icn.ch/fr/news/whats-new-archives/voeux-de-fin-dannee-2015-1848.html http://www.icn.ch/fr/news/whats-new-archives/voeux-de-fin-dannee-2015-1848.html  ]]> webmaster@icn.ch (Lorenzo Chiriatti) What's new - Archives Mon, 21 Dec 2015 00:00:00 +0000 Dialogue sur les maladies non transmissibles et la coopération internationale http://www.icn.ch/fr/news/whats-new-archives/dialogue-sur-les-maladies-non-transmissibles-et-la-cooperation-internationale-1845.html http://www.icn.ch/fr/news/whats-new-archives/dialogue-sur-les-maladies-non-transmissibles-et-la-cooperation-internationale-1845.html Du 30 novembre au 1er décembre 2015 à Genève (Suisse), le CII participera au Dialogue sur les maladies non transmissibles et la coopération internationale organisé par le Mécanisme mondial de l’OMS de coordination pour la lutte contre les maladies non transmissibles. Le Dialogue est une plateforme de débat interactif, entre partenaires stratégiques, au sujet de la manière dont les pays peuvent tenir les engagements pris par leurs chefs d’États et de gouvernements, en 2011 et 2014, s’agissant du renforcement de la coopération internationale dans le domaine de la prévention et du contrôle des maladies non transmissibles. Les débats sont axés sur la coopération Nord-Sud, Sud-Sud et triangulaire. Chaque Dialogue se conclut par un rapport et des recommandations. Il s’agira de la première réunion mondiale convoquée par l’OMS au sujet des maladies non transmissibles suite à l’adoption par l’Assemblée générale des Nations Unies du programme pour le développement après-2015 (New York, 25-27 septembre 2015).  Le Dialogue sera l’occasion de réfléchir à la manière dont les pays peuvent tenir leurs engagements contre les maladies non transmissibles dans le contexte des objectifs du développement durable 2015-2030. Ces nouveaux objectifs prévoient notamment une réduction, d’ici à 2030, d’un tiers de la mortalité prématurée imputable aux maladies non transmissibles.

    webmaster@icn.ch (Lorenzo Chiriatti) What's new - Archives Tue, 01 Dec 2015 00:00:00 +0000
    Sommet des soins infirmiers de l'Amérique http://www.icn.ch/fr/news/whats-new-archives/sommet-des-soins-infirmiers-de-lamerique-1835.html http://www.icn.ch/fr/news/whats-new-archives/sommet-des-soins-infirmiers-de-lamerique-1835.html Marlen Calvo Solano, membre du Conseil d'administration du CII a participé au premier Sommet des soins infirmiers de l'Amérique du Sud au Paraguay, durant lequel s’est constitué le Conseil des infirmières d’Amérique du Sud.
    Le premier Sommet des soins infirmiers d’Amérique du Sud qui s’est tenu les 14 et 15 août 2015 à Asunción, au Paraguay, a réuni les associations d'infirmières d’Argentine, Bolivie, Brésil, Costa Rica, Paraguay, Pérou, El Salvador et Uruguay pour partager un espace de réflexion sur les défis actuels et futurs et concrétiser des accords visant à renforcer la communication et la solidarité de la profession infirmière en Amérique du Sud. Les leaders en soins infirmiers qui ont participé au premier Sommet des soins infirmiers d’Amérique du Sud ont créé le Conseil des infirmières d’Amérique du Sud avec pour objectif central de garantir le développement de leaders dans la région, renforcer la présence d'infirmières au niveau du gouvernement et dans les tables de négociation politiques et faire progresser la réglementation dans la formation et l’exercice de la pratique professionnelle.

    webmaster@icn.ch (Lorenzo Chiriatti) What's new - Archives Fri, 09 Oct 2015 00:00:00 +0000
    Stratégie mondiale de l’OMS sur les ressources humaines pour la santé à l’horizon 2030 http://www.icn.ch/fr/news/whats-new-archives/strategie-mondiale-de-loms-sur-les-ressources-humaines-pour-la-sante-a-lhorizon-2030-1834.html http://www.icn.ch/fr/news/whats-new-archives/strategie-mondiale-de-loms-sur-les-ressources-humaines-pour-la-sante-a-lhorizon-2030-1834.html Deux réunions internationales consacrées aux soins infirmiers et obstétricaux ont eu lieu à Genève du 15 au 18 septembre 2015, concernant l’élaboration de la Stratégie mondiale de l’OMS sur les ressources humaines pour la santé à l’horizon 2030. La première réunion a porté sur la documentation de la longue histoire des soins infirmiers et obstétricaux au sein de l’OMS, afin d’éclairer l’avenir de nos deux professions dans le contexte de la Stratégie mondiale et dans un système de fourniture de soins de santé multidisciplinaires et interdépendants. La deuxième réunion était consacrée au projet d’Orientations stratégiques pour le renforcement des services infirmiers et obstétricaux (2016-2030), un élément essentiel de la Stratégie mondiale.

    Les réunions ont rassemblé 45 participants issus des six régions de l’OMS, parmi lesquels des directeurs de centres collaborateurs de l’OMS et des conseillers régionaux pour les services infirmiers et obstétricaux, ainsi que d’autres parties concernées dont le CII, la Confédération internationale des sages-femmes, l’Organisation internationale du Travail, la Nightingale International Initiative, l’UNICEF, le Fonds des Nations Unies pour la population et plusieurs départements de l’OMS. Les discussions ont permis de formuler un certain nombre d’éléments particulièrement importants concernant l’histoire des soins infirmiers et obstétricaux à l’OMS. Les deux réunions étaient présidées par Jim Campbell, Directeur du département des personnels de santé de l’OMS, et par Annette Mwansa Nkowane, agent technique en services infirmiers et obstétricaux, avec le soutien de Stephanie Ferguson, infirmière experte et facilitatrice internationale. Un projet d’orientations stratégiques (2016-2030) sera mis en consultation du 2 au 20 novembre 2015 ; l’histoire des professions infirmière et obstétricale doit paraître en mai 2016.

    webmaster@icn.ch (Lorenzo Chiriatti) What's new - Archives Mon, 05 Oct 2015 00:00:00 +0000
    Sommet des Nations Unies sur le développement durable http://www.icn.ch/fr/news/whats-new-archives/sommet-des-nations-unies-sur-le-developpement-durable-1832.html http://www.icn.ch/fr/news/whats-new-archives/sommet-des-nations-unies-sur-le-developpement-durable-1832.html Plus de 150 dirigeants du monde entier sont attendus pour assister au Sommet des Nations Unies sur le développement durable du 25 au 27 septembre au siège de l'ONU à New York pour adopter officiellement un nouveau programme ambitieux de développement durable. Cet ordre du jour capital servira de rampe de lancement à l'action de la communauté internationale et aux gouvernements nationaux afin de promouvoir la prospérité partagée et le bien-être pour tous au cours des 15 prochaines années.

    En cette période de transition vers les objectifs de développement durable (ODD), le CII tient à souligner la nécessité d'un investissement plus axé sur l’ensemble du système en mettant l'accent principal sur la promotion de la santé et la prévention des maladies et d'autres conditions insalubres. Alors que les pays accélèrent les efforts vers la couverture universelle de santé, il y a un besoin évident de systèmes de santé solides, bien équipés et bien dotés en personnel afin de fournir en permanence des services de santé de qualité à toutes les personnes dans le besoin. Les infirmières sont les intervenants de première ligne à une gamme de problèmes de santé en raison de facteurs qui échappent au contrôle du secteur de la santé. Nous estimons que la santé doit être prise en compte également dans les domaines hors santé y compris la pauvreté, la nutrition, l'eau et l'assainissement, l'environnement, l'éducation, les droits humains, l'égalité et l'équité, la réduction des risques de catastrophe et le transport.

    Les contributions des infirmières à la réalisation des objectifs mondiaux de développement ont lieu à la fois au niveau des soins et autour de la table lors des prises de décision politiques. Comme premiers fournisseurs de services de soins de santé, les infirmières peuvent fournir des données quantitatives et qualitatives pour informer les preuves fondées sur l'élaboration des politiques. Pour assurer une transition en douceur entre les Objectifs du Millénaire pour le développement vers les objectifs de développement durable, et ainsi maintenir l'élan et accélérer les efforts pour parvenir à la santé pour tous, le CII encourage la participation des infirmières à la fois en matière de santé et de politique de non-santé, de planification et de mise en œuvre au niveaux national, régional et international.

    webmaster@icn.ch (Lorenzo Chiriatti) What's new - Archives Tue, 22 Sep 2015 00:00:00 +0000
    12 mai 2015: Journée International des Infirmières http://www.icn.ch/fr/news/whats-new-archives/12-mai-2015-journee-international-des-infirmieres-1812.html http://www.icn.ch/fr/news/whats-new-archives/12-mai-2015-journee-international-des-infirmieres-1812.html Message du membre du conseil d'administration du CII, Pierre Théraulaz

    webmaster@icn.ch (Lorenzo Chiriatti) What's new - Archives Mon, 11 May 2015 00:00:00 +0000