Cada dos años el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) selecciona cierto número de enfermeras para recibir el Premio Florence Nightingale. Esta medalla pretende rendir homenaje a enfermeras o a auxiliares voluntarias que se hayan distinguido en tiempo de paz o de guerra por:

• una valentía y una entrega excepcionales hacia las víctimas de un conflicto armado o de un catástrofe;
• servicios ejemplares y espíritu pionero y creativo en los ámbitos de salud pública o de formación de enfermería.

Tenemos el placer de adjuntarles la circular del CICR en la que aparecen los ganadores de la Cuadragésima tercera entrega de la Medalla Florence Nightingale.

En nombre de la comunidad internacional de enfermería, felicitamos a las enfermeras recompensadas por este premio.

La Presidenta de la Asociación de enfermeras del Japón, Dra. Setsuko Hisatsune, ha indicado cómo pueden las enfermeras y las asociaciones prestar apoyo al Grupo especial de enfermería de la JNA de respuesta a las catástrofes.

En nombre de la Asociación de enfermería del Japón (JNA) y en mi propio nombre, deseo expresar mi sincero aprecio por el pésame y ofertas de apoyo a la JNA que muchas ANE nos envían, en este periodo de extrema dificultad tras el desastre causado por el terremoto y el tsunami el 11 de marzo.

La JNA ha establecido un grupo especial de enfermería para responder a la catástrofe y ha establecido un sistema de apoyo con toda la fuerza de la Asociación. A partir del 22 de marzo, se envían enfermeras voluntarias y suministros a las zonas afectadas por el terremoto y el tsunami. Las enfermeras voluntarias dispensan cuidados de enfermería a las personas afectadas y prestan también apoyo mental y físico a sus compañeras en las zonas dañadas.

Como las consecuencias de la catástrofe son demasiado amplias, la JNA desea agradecer la amabilidad de las ANE al enviar apoyo financiero para la enfermería japonesa. La AEJ promete utilizar el muy apreciado apoyo de las ANE para que la JNA y las enfermeras que se encuentran en las distintas regiones afectadas ejerzan las plenas capacidades de nuestra profesión. Una vez más, rogamos que acepten nuestro profundo aprecio por su apoyo.

La información sobre la respuesta de la AEJ al terremoto ocurrido en Tohoku- Océano Pacífico en 2011 se encuentra actualizada en el sitio web siguiente:

http://www.nurse.or.jp/jna/english/index.html

La AEJ utilizará nuestra ayuda financiera para esas respuestas.

Información para transferencias bancarias:

NOMBRE DEL BANCO: MIZUHO BANK LIMITED

NOMBRE DE LA SUCURSAL： AOYAMA BRANCH

CUENTA Nº： 211-1630731

TÍTULO DE LA CUENTA： JAPANESE NURSING ASSOCIATION

CÓDIGO SWIFT： MHBKJPJT

Por primera vez en el Continente africano, treinta organizaciones nacionales de profesiones de salud (odontología, medicina, enfermería, farmacia, y fisioterapia ) y cuatro organizaciones de pacientes han tratado y aprobado el Llamamiento de la AMPS en Abuja para Actuar contra los productos médicos falsificados cuando se reúnan, en África, para el primer seminario multiprofesional sobre productos médicos falsificados, que tendrá lugar los días 22 y 23 de noviembre, en Abuja, Nigeria.

Con el lema de la campaña "Esté alerta. Actúe", dirigida contra los productos médicos falsificados, este seminario de la Asociación mundial de las profesiones de salud, AMPS, está destinado a abordar en todo el mundo el grave problema de los productos médicos falsificados. Acogido junto con la AMPS por la Sociedad farmacéutica de Nigeria y el Foro farmacéutico africano de la FIP, el seminario reunió a 92 participantes de Camerún, Cabo Verde, Costa de Marfil, República Democrática del Congo, Etiopía, Gambia, Ghana, Kenia, Liberia, Nigeria, Rwanda, Tanzania, y Uganda. Asistieron también defensores de los pacientes, procedentes de la Juventud Unida de Liberia para la Seguridad y el desarrollo de la comunidad, de la Asociación de mujeres que viven con el VIH/SIDA en Nigeria, Mujeres y niños vivos, Red de información y salud de la comunidad.

Es seminario tenía por objeto reunir estrategias entre las cinco profesiones de salud para identificar, comunicar y eliminar de la cadena de suministro los productos médicos falsificados, y capacitar a los pacientes para adoptar las decisiones más acertadas cuando se trate de pasar pruebas detalladas y utilizar productos médicos.

El orador principal, Sr. Hashim Yusufu, Director del Grupo especial federal de Nigeria contra los medicamentos falsificados y Presidente del Grupo especial regional de África para la prevención y el control de los productos médicos falsificados, expuso con gran firmeza que en la lucha contra los medicamentos falsificados sólo puede vencerse con una estrecha colaboración entre los profesionales de salud, la sociedad civil, los encargados de la reglamentación, la policía, las aduanas y los fabricantes. Asimismo, facilitó una actualización de las recientes iniciativas contra la falsificación aplicadas en África y en el resto del mundo. En Nigeria, el NAFDAC trata de conseguir que se aplique más legislación contra los falsificadores.

En el seminario se reconoció que los productos médicos falsificados son, sobre todo, un problema de salud pública y una amenaza para la seguridad del paciente, con graves consecuencias de mayor carga de enfermedad, mortalidad y costes de los sistemas de atención de salud. Además, se señaló que los pacientes tienen el poder de decidir dónde comprar y cómo utilizar los productos médicos, pero también son el vínculo más frágil de la cadena y la víctima principal de los productos médicos falsificados. Por ello es crucial informar a los pacientes y hacerles más conscientes de los riesgos de los productos médicos falsificados y animarles a actuar para combatir este problema. Este importante evento envió además un fuerte mensaje en el que instaba a todas las administraciones a aplicar y reforzar legislación y reglamentos pertinentes que impidan, controlen y reduzcan la incidencia de los medicamentos falsificados.

El profesor Kofo Savage, hablando en nombre de la Alianza mundial de las profesiones de salud, puso de relieve la importancia de la vigilancia cuando se trata de productos médicos falsificados y adulterados. "En tanto que médicos, enfermeras, farmacéuticos, odontólogos, fisioterapeutas y representantes de pacientes que estamos interesados, hablamos porque nos preocupan mucho los peligros que los medicamentos adulterados y falsificados causan para la seguridad de los pacientes. Es el momento de actuar."

Facilitaron una imagen precisa de la gravedad y la complejidad del problema, y de las iniciativas aplicadas por sus organizaciones para luchar contra él, así como del marco legal de que dispone la región para definir, combatir y penalizar la producción y la distribución de productos médicos falsificados.

Se llegó a acuerdo en cuanto a la necesidad de hacer más conscientes de este asunto a los profesionales de salud y al público en general, mediante campañas e iniciativas de formación. Asimismo, los participantes se mostraron de acuerdo en la necesidad de unas leyes e instituciones fuertes y claras que impidan, persigan y castiguen esos delitos –leyes escritas en colaboración con las organizaciones de profesionales de atención de salud y que se basen en sus aportaciones técnicas.

Para concluir la Honorable Ministra, prof. Dora Akunyili, puso de relieve que: "En tanto que dirigentes que representamos a las enfermeras, a los farmacéuticos, a los fisioterapeutas, a los odontólogos y a los médicos, tenemos que dedicarnos a acelerar nuestra respuesta a este problema estableciendo una colaboración interprofesional de manera que los profesionales de salud y los grupos de apoyo a pacientes puedan empezar a aprovechar las competencias centrales de otros en la lucha contra esta amenaza de la salud pública, entre otras actuaciones principales. Ésta será una lucha prolongada y yo estaré a lado de ustedes siempre."

Source de la photo: obs/Verein Bündner Partnerschaft Hôpital Albert Schweitzer, Haiti

Marianne Kaufmann, une infirmière bernoise, a été désigné «Suissesse de l'année 2010» le 8 janvier 2011 à Zurich.  L'infirmière bernoise de 27 ans travaillait à l'hôpital Albert-Schweitzer de Deschapelles à 80 km au nord de Port-au-Prince.  Le titre «Suisse de l’année 2010» à aussi été donné à Rolf Maibach, un médecin suisse qui travaille au même établissement où ils soignent gratuitement plusieurs dizaines de milliers de patients par an.  Ils étaient récompensés pour leurs engagements courageux et infatigables au service du peuple haïtien.

Reproductor de Flash no instalado o version instalada es anterior a 9.0.115!

El Programa científico reúne 25 sesiones plenaria y principal diseñadas por el CIE, las reuniones de la Red del CIE y los 700 simposios, reuniones paralelas y reuniones de pósteres seleccionados de entre los 2 063 resúmenes presentados por enfermeras de 74 países de todo el mundo.  La fecha límite para la Inscripción temprana es el 31 de enero de 2011.  Con el fin de inscribirse para la conferencia y para obtener más información sobre el programa, consulten la dirección http://www.icn2011.ch/default-s.html

La oradora principal, Dra. Mary Wakefield, Ph.D., R.N., abordará el tema de la conferencia:  Las enfermeras impulsan el acceso a los cuidados, la calidad y la salud, en la reunión plenaria inaugural, del 5 de mayo.  Mary Wakefield fue nombrada directora de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) por el Presidente Barack Obama en 2009.  La HRSA es un organismo del Departamento de Salud y Servicios Humanos, de los Estados Unidos.  La HRSA trabaja para satisfacer las deficiencias de atención de la salud para las personas que viven al margen del sector principal económico y médico.  El organismo utiliza su presupuesto anual para ampliar el acceso a unos cuidados de salud de calidad en colaboración con los programas de formación de los dispensadores de cuidados de salud y de las profesiones de salud.

Las sesiones de los resúmenes se celebrarán en paralelo con las 25 sesiones principales en las que se abordarán asuntos prioritarios como el Cambio de los ámbitos de la práctica, la Financiación de la salud, los Recursos humanos, los Entornos positivos para la práctica, la Salud mental, la Seguridad del paciente, la Epidemia de las enfermedades no transmisibles, la Ética de enfermería, las Catástrofes, la Migración, la Tuberculosis, la Teleenfermería y otras.  Se celebrará un profundo debate sobre los aspectos favorables y desfavorables de la vacunación obligatoria de los profesionales de salud.  Además de la reunión principal sobre el tema de la Conferencia, otras reuniones plenarias tratarán de la Función de la mujer en la creación de naciones y movimientos sociales saludables en todo el mundo.  Todas las redes del CIE celebrarán reuniones durante la Conferencia de Malta, para tratar de las tendencias y las cuestiones prioritarias actuales.

El almuerzo de la Fundación Internacional Florence Nightingale tendrá lugar el viernes 6 de mayo y las entradas se hallarán disponibles en tiempo real en febrero de 2011.

El programa de visitas profesionales tendrá lugar el 8 de mayo y se facilitará información más detallada en la dirección 

http://www.icn2011.ch/default-s.html cuando la conferencia esté más próxima.

Cada 1 de diciembre, Día Mundial del SIDA, personas de todo el mundo aúnan esfuerzos para generar una mayor conciencia de lo que supone el VIH/SIDA y mostrar solidaridad internacional ante la pandemia. Cada 1 de diciembre, Día Mundial del SIDA, personas de todo el mundo aúnan esfuerzos para generar una mayor conciencia de lo que supone el VIH/SIDA y mostrar solidaridad internacional ante la pandemia. Este evento brinda a todos los copartícipes, tanto públicos como privados, una de las más oportunidades más claras para dar a conocer la situación e impulsar avances en materia de prevención, tratamiento y atención a los afectados en los países con elevada prevalencia y también en el resto del mundo.

Según las cifras de 2008 publicadas por la OMS, hay actualmente 33,4 millones de afectados por el VIH. Se estima que este año resultaron infectadas por el virus 2,7 millones de personas, y que 2 millones murieron de SIDA. El África subsahariana continúa siendo la región más afectada por el VIH. En 2008, dicha región tenía el 67% de las infecciones por VIH a nivel mundial, 68% de los nuevos casos en los adultos y el 91% de las nuevas infecciones en los niños.

Para leer más: www.who.int/mediacentre/events/annual/world_aids_day/es/index.html

El puesto de Coordinador/a, Profesiones de salud, enfermería y partería ha sido anunciado nuevamente y la descripción del mismo puede encontrarse en el sitio web de la OMS y en anexo. Animamos a Uds a que consideren este puesto importante y/o animen a candidatos convenientemente capacitados para presentarse a este puesto.

Para más información, visite: https://erecruit.who.int/public/hrd-cl-vac-view.asp?o_c=1000&jobinfo_uid_c=23869&vaclng=en

ICN is delighted to announce a new interactive e-learning course on the care, prevention and management of tuberculosis and drug-resistant TB.  The new course, produced in collaboration with City University London, will be showcased at the World Lung Health Conference in Berlin, 11-15 November 2010.  Read more...

El CIE anuncia su colaboración con el Burdett Trust for Nursing para el Instituto mundial para el Liderazgo de enfermería

El Consejo internacional de enfermeras (CIE) tiene el agrado de anunciar una interesantísima colaboración con el Burdett Trust for Nursing* para apoyar, de 2011 a 2013, la celebración del Instituto mundial para el Liderazgo de enfermería, con lo que se conseguirá que las enfermeras de los países de renta baja puedan participar en este importante programa mediante becas.  Leer Màs...

The United Nations Millennium Development Goals Summit, held in New York 20-22 September 2010, adopted a global action plan to achieve the anti-poverty goals by the 2015 target date and announced new funding commitments for women's and children's health and other initiatives against poverty, hunger and disease.  Read the outcome document for the Summit, adopted by the General Assembly by consensus on 22 September. Read more...

El Día Mundial contra la Diabetes se celebra todos los años el 14 de noviembre. La campaña del Día Mundial contra la Diabetes está dirigida por la Federación Internacional contra la Diabetes (FID) y sus asociaciones miembros. El lema de la campaña para 2010 es: Controlemos la diabetes. Ya. Para leer más…

El 16 de octubre de 2010, el Día Mundial de la Alimentación entra en su 30.º año. Con ocasión de esta efeméride también se conmemora el 65.º aniversario de la fundación de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la

Alimentación. El tema de este año es Unidos contra el hambre y fue escogido con el fin de reconocer los esfuerzos realizados en la lucha contra el hambre en el mundo a nivel nacional, regional e internacional.

La unión contra el hambre se vuelve una realidad cuando el Estado y las organizaciones de la sociedad civil trabajan en asociación con el sector privado a todos los niveles para erradicar el hambre, la pobreza extrema y la malnutrición. De este modo, la colaboración entre organizaciones internacionales, en especial las que tienen sede en Roma [la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA)], desempeña una función estratégica decisiva a la hora de dirigir los esfuerzos mundiales con el fin de alcanzar el primer Objetivo de Desarrollo del Milenio (Erradicar la pobreza extrema y el hambre), que exige reducir a la mitad la proporción de personas hambrientas del mundo para el año 2015.

En la Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria, es decir, la “Cumbre sobre el hambre”, que tuvo lugar en noviembre de 2009, se aprobó una declaración en la que se renovaba el compromiso contraído en la Cumbre Mundial sobre la Alimentación de 1996 para la erradicación definitiva del hambre de la faz de la Tierra. En la Declaración también se exigía un aumento de la financiación nacional e internacional destinada a la agricultura, nuevas inversiones en el sector rural, la mejora de la gobernanza de los problemas relacionados con la alimentación en colaboración con actores importantes de los sectores público y privado, y más medidas para afrontar la amenaza que el cambio climático supone para la seguridad alimentaria.

En 2009, se alcanzó el umbral crítico de mil millones de personas hambrientas en el mundo, en parte debido a la subida de los precios de los alimentos y a la crisis financiera, lo que constituye, según el Sr. Jacques Diouf, Director General de la

FAO, un “trágico logro en estos tiempos modernos”. En vísperas de la celebración de la Cumbre sobre el hambre, el Dr. Diouf puso en marcha una petición en línea para reflejar la vergüenza moral que supone esta situación. El proyecto

“1 000 millones de hambrientos” invita a la gente a través de los medios sociales en línea a firmar la petición contra el hambre que se encuentra en la página web www.1billionhungry.org.

En este Día Mundial de la Alimentación de 2010, en el que nunca ha habido más hambrientos en el mundo, reflexionemos sobre el futuro. Con voluntad, valor y perseverancia (y numerosos participantes trabajando juntos y ayudándose entre sí) se podrán producir más alimentos, de manera más sostenible, y se llenarán los estómagos de aquellos que más lo necesitan.

Organización para la Agricultura y la Alimentación

David Benton, Director general del CIE, y Elizabeth Adams, Consultora de política de enfermería y salud, del CIE, con los representantes de 8 ANE en el Foro de los Recursos humanos del CIE, en Tokio, Japón, 16 – 17 de septiembre de 2010.

 

 

 

El Foro del CIE sobre los Recursos humanos, acogido por la Asociación de Enfermeras del Japón, se celebró en Tokio, Japón, los días 16 y 17 de septiembre de 2010.

Asistieron representantes de Australia, Canadá, Japón, Corea, República de Irlanda, Suecia, Reino Unido y Estados Unidos de América. Cada país presentó un informe nacional completo, y el CIE ofreció a los participantes los resultados del Cuestionario de 2010 sobre los Salarios de las enfermeras y el Estudio del Perfil de los recursos humanos de enfermería. Además, el CIE hizo una presentación sobre la Campaña en favor de los Entornos positivos para la práctica, las actividades de bienestar socioeconómico y facilitó información internacional sobre los recursos humanos de salud. Se trataron, entre otros, los problemas siguientes: las consecuencias de la crisis financiera mundial, el fortalecimiento de los entornos positivos para la práctica profesional, las pandemias, la gestión de la carga de trabajo con inclusión del horario laboral, los cambios en la administración y el continuo de la enfermería.

El próximo Foro de los Recursos humanos se celebrará en Suecia, acogido por Vårdförbundet (La Asociación Sueca de Profesionales de Salud) en septiembre de 2011.

Cada año, el 17 de octubre, la comunidad internacional conmemora el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza. A esta ocasión, este día recuerda al mundo que:

Allí donde hay hombres condenados a vivir en la miseria, los derechos humanos son violados. Unirse para hacerlos respetar es un deber sagrado.

Padre Joseph Wresinski.

Este día es la ocasión de recordar que la lucha contra la miseria se vive todos los días y que todo el mundo tiene un rol a interpretar. Las personas que viven en la extrema pobreza tienen el derecho de actuar, lado a lado con todos los ciudadanos de este planeta por un mundo mejor, donde los derechos de todos serían respetados.

El 12, de agosto de 2010, Año internacional de la juventud ha comenzado. El tema del trabajo decente y del empleo pleno ha sido puesto ante todo por la ONU. como tema particularmente pertinente, tomando en cuenta la crisis económica que hoy vivimos. Es por qué el Comité internacional 17 Octubre sugiere que el Día Mundial de Rechazo a la Miseria 2010 es una excelente ocasión de hacer un hincapié sobre el diálogo necesario entre las nuevas generaciones y los otros, sobre la tema de la juventud.

A continuación del 20º aniversario de la Convención de los derechos del niño el 20 de Noviembre de 2009, el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza 2010 es una nueva oportunidad para insistir en la necesidad urgente de respetar los derechos de la juventud.

Para alcanzar este objetivo, los esfuerzos desplegados para salir de la crisis económica deberían reforzar el diálogo estrecho entre las generaciones, incluyendo en el a las personas que vivan en el extrema pobreza.

Comisión Europea

Jacques Tapiero, Presidente de Mercados Emergentes, Eli Lilly recibe el Premio Mundial Empresarial y el Desarrollo del Dr. Rajiv Shah, de la USAID.

El CIE, miembro fundador y socio principal de la iniciativa, se complace del premio otorgado a Eli Lilly por su contribución a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) por la Cámara de Comercio Internacional (CCI) y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo. Lilly ha demostrado lo que una asociación de éxito puede lograr en la lucha contra la tuberculosis resistente y multirresistente y el claro vínculo entre las prácticas comerciales y el logro de los ODM. Leer más… (Inglés solamente)

Nos complace publicar la primera edición de Información de la AMPS sobre la lucha contra los productos médicos falsificados para los socios de la AMPS y sus asociaciones miembro. Esta publicación cubre los actuales progresos en seguridad médica y lucha contra los productos médicos falsificados, e incluye información sobre el trabajo de la AMPS en la lucha contra la falsificación de productos médicos, así como hallazgos y progresos de relevancia a nivel nacional e internacional.

WHPA-Newsletter

 

 

“Entornos positivos para la práctica: Dar respuesta a las necesidades de información de los profesionales de salud” es el nuevo instrumento del kit de la Campaña EPP. El mensaje central de la página informativa es la importancia crítica del acceso a la información para que los profesionales de salud dispensen cuidados seguros, adecuados y eficaces. Leer más...

El Secretario General de la ONU anunció hoy el nombramiento de Michelle Bachelet, ex presidenta de Chile, como jefa de la nueva Entidad para la Igualdad entre los Géneros “ONU-Mujeres”, creada por la Asamblea General el pasado 2 de julio. Ban Ki-moon destacó que Bachelet aportará al cargo su historial de liderazgo dinámico y global.

Además resaltó su experiencia política y habilidad poco común para crear consensos, lo cual será necesario para trabajar con numerosos organismos de la ONU y socios en el sector público y privado.

“Estoy seguro que bajo su fuerte liderazgo podremos mejorar la vida de millones de mujeres y niñas en todo el mundo”, puntualizó Ban.

La nueva entidad fue creada tras años de negociaciones entre los Estados miembros y el movimiento global de mujeres, para fortalecer y unificar el trabajo de Naciones Unidas en ese sector.

Fusiona cuatro oficinas de la ONU que se dedicaban al tema de la igualdad entre los géneros, entre ellas UNIFEM.

El presupuesto anual de ONU-Mujeres será de al menos 500 millones de dólares, el doble de recursos con los que contaban las 4 agencias combinadas.

El CIE tuvo el placer de recibir a 14 estudiantes del Colegio de Enfermería Hiroshima de la Cruz Roja Japonesa el pasado 19 de agosto.

Los estudiantes visitaron Ginebra en un viaje de estudios organizado por el Presidente del Colegio Dr. Sachie Shindo, como parte del Curso Preparatorio en Auxilio Internacional. Los estudiantes expresaron particular interés en saber más sobre la enfermería en situaciones de catástrofe y en los esfuerzos de auxilio, así como en las actividades del CIE. En la delegación del Colegio se encontraban también:

• Tomoe Watanabe, Profesor asociado en Administración de Enfermería y Enfermería y Salud Global
• Dr Rika Fujiya, Administración de Enfermería y Enfermería y Salud Global
• Ms Masami Inoue, Profesor, Colegio de Enfermería de la Cruz Roja Japonesa

El dinamismo, conocimiento del tema y entusiasmo de los estudiantes hizo de la visita un verdadero éxito.

Expertos de 12 países se reunieron en Ginebra, Suiza, para explorar las pautas, los tipos y los actuales factores causales y contribuyentes de la migración mundial del profesorado de enfermería, fenómeno en el que los profesores de enfermería dejan su país de origen, para trabajar en otros lugares. En esta cumbre internacional, reunida por el Consejo internacional de enfermeras (CIE) y la Honorable Sociedad de Enfermería Sigma Theta Tau International (STTI), y apoyada por La Fundación Elsevier, por primera vez un grupo interdisciplinario de dirigentes abordó de manera dinámica la crítica necesidad mundial de un profesorado de enfermería cualificado.

Este grupo visionario llegó a la conclusión de que eran insuficientes la información y las pruebas existentes basadas en investigación, sobre la migración del profesorado de enfermería y que todavía queda mucho trabajo por hacer para preparar, contratar y retener a los profesores, conseguir una migración ética y superar los obstáculos que encuentran los docentes cuando optan por trabajar en un país distinto de aquel en que se titularon al principio.

“La participación de esos dirigentes mundiales refleja la importancia de este asunto. La migración del profesorado de enfermería es una cuestión que hasta ahora se ha tratado poco”, dijo la Presidenta de STTI, Karen H. Morin, RN, DNS, ANEF. “Y es un problema global que es más grave en algunas regiones del mundo”.

Cuando el profesorado cruza fronteras, se enfrenta a modelos diversos de prestación de cuidados de salud; se enfrenta a diferencias culturales, lingüísticas y legales; y se ve confrontado a diferencias en los modelos de impartir la formación.

David Benton, Director general del CIE, hizo el siguiente comentario, “Esta reunión, además de aunar y examinar las pruebas disponibles, también consideró diversos entornos futuros y sus posibles consecuencias para asegurar la sostenibilidad en la preparación, la contratación y la retención actuales del profesorado. Identificar con antelación soluciones para el futuro en lo que se refiere al profesorado es de importancia crítica para asegurar unos profesionales de calidad en la próxima generación”.

Durante la cumbre, los contribuyentes expusieron las razones por las que el profesorado busca oportunidades en un país distinto al propio país, entre las que se incluyen factores que fomentan o desalientan, razones individuales y tendencias del sistema académico. Algunos de ellos son similares a los que inciden en el personal de primera línea, pero otros son diferentes.

Entre los factores contribuyentes identificados se incluyen los siguientes:

• Oportunidades de salarios más elevados
• Acceso a financiación para investigación
• Oportunidades de carrera profesional
• Previsiones de formación posbásica
• Aumento desproporcionado de la carga de trabajo sin aumento de los recursos
• Falta de interés en las carreras de profesorado de enfermería
• Altos costes de la formación del profesorado
• Posibilidad de trabajar con colegas expertos y participar en colaboraciones de investigación
• Cambios en la preparación mínima de la formación

“La capacidad de formar más enfermeras es de importancia capital para mejorar la calidad de los cuidados de salud en todo el mundo”, dijo David Ruth, Director ejecutivo de La Fundación Elsevier. “Sólo dando estos pasos para entender la manera en que la migración contribuye a la escasez de profesorado de enfermería podemos empezar verdaderamente a realizar el cambio. Nos sentimos orgullosos de estar en la vanguardia de esta iniciativa”.

El grupo de expertos incluía enfermeras dirigentes y expertos de atención de salud internacionales con ámbitos de experiencia tales como el profesorado, cuerpos de policía, asociaciones profesionales, entidades gubernamentales, organizaciones comerciales, migración y economía.

En 2009, en una encuesta hecha por la Asociación Estadounidense de Colegios de Enfermería se constató que casi dos terceras partes de las escuelas de enfermería que respondieron señalaron que la escasez de profesores era la razón por la que no se aceptaban más solicitantes.

Organizaciones tales como la Asociación de Enfermeras del Canadá, la Asociación de Escuelas de Enfermería del Canadá, la Liga Nacional para la Enfermería y la Asociación Estadounidense de Colegios de Enfermería han tratado de cuantificar el problema, pero existe escasa investigación para evaluar lo que puede hacerse en relación con estas tendencias.

La información facilitada por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) sugiere que la migración internacional de trabajadores capacitados de salud, educación y nueva tecnología está en aumento. Y el órgano de reglamentación de la medicina en Pakistán ha observado que trasladar al profesorado de una universidad a otra a mitad del semestre perturba el proceso de aprendizaje.

Las conclusiones de la Reunión se recopilarán en un informe final en que se detallarán los factores en torno a esta cuestión y se sugerirán pasos siguientes realistas, prácticos y medibles para abordar la escasez de profesorado en el mundo.

Mission difficile pour l'agence ONU Femmes (available only in French)

http://www.lemonde.fr/planete/article/2010/07/21/mission-difficile-pour-l-agence-onu-femmes_1390519_3244.html

El establecimiento de una Entidad de Naciones Unidas para la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer - que se denominará UN Women - es el resultado de años de negociaciones entre los estados miembros de Naciones Unidad y de promoción por el movimiento global de mujeres, incluida la profesión de enfermera.

La ONU Crea una Nueva Estructura para Fortalecer a las Mujeres

Declaración del Secretario General sobre la Creación de ONU Mujer

AIDS-Free World Speaks Out on the New UN Women's Agency

Asociaciones nacionales de enfermeras de todo el mundo se unieron al CIE, C3 Collaborating for Health, Escuela de Enfermería John Hopkins, Centers for Disease Control, Pfizer Inc y Tobacco Free Nurses en el compromiso de actuar para hacer frente a las enfermedades crónicas globalmente.

Chronic Disease Launch Washington

Haz clic aquí para poder ver y comprar las publicaciones del CIE y otros materiales seleccionados o para hacer una donación a proyectos clave como el Fondo para la Educación de las Niñas

The International Committee of the Red Cross honours nurse health-care heroes after earthquake http://www.icrc.org/eng

Violence against women and girls is one of the most widespread violations of human rights. It can include physical, sexual, psychological and economic abuse, and it cuts across boundaries of age, race, culture, wealth and geography. It takes place in the home, on the streets, in schools, the workplace, in farm fields, refugee camps, during conflicts and crises.

In recognition of the brutal assassination in 1960, of the three Mirabal sisters, political activists in the Dominican Republic, the United Nations has designated 25 November as the International Day for the Elimination of Violence against Women,

This year, the Center for Women's Global Leadership is running a campaign from November 25^th, International Day for the Elimination of Violence against Women to December 10^th, International Human Rights Day to symbolically link violence against women and human rights and to emphasize that such violence is a human rights violation. This 16-day period also highlights other significant dates, including November 29, International Women Human Rights Defenders Day, December 1, World AIDS Day, and December 6, the Anniversary of the Montreal Massacre. More information can be found on:
www.saynotoviolence.org/join-say-no/2010-16-days-activism-against-gender-violence-campaign

La Presidenta del CIE, Rosemary Bryant, viajó a Haití para reunirse con los miembros de la Asociación Nacional de enfermeras Licenciadas de Haití (ANILH) y enfermeras líderes de Haití. Se muestra durante una visita a una escuela temporaria de la UNICEF, Rosemary Bryant (cuarta desde la izquierda) y Lucille Charles, Presidenta de la ANILH (quinta desde la izquierda) con otros miembros de la ANE.

Después del violento terremoto que afectó a Haití en enero de 2010 y destruyó la escuela de enfermería en Puerto Príncipe, causando la muerte a 200 estudiantes y profesores, el CIE estableció un fondo de apoyo a las enfermeras y a la enfermería de Haití, integrado por las contribuciones provenientes de las asociaciones nacionales de enfermeras (ANE) miembros y de las enfermeras. El apoyo prestado fue fantástico.

En nombre de los miembros de la ANILH, la Sra. Lucile Charles, Presidenta de la ANILH, manifestó su aprecio a todas la ANE y a las personas que contribuyeron con fondos donados y por la solidaridad y la atención que expresaban las donaciones.

"Doy las gracias al CIE y a todas las personas, compañeras enfermeras y ANE que han donado fondos que nos han ayudado enormemente y nos han permitido llegar a donde ahora nos encontramos", dijo. "En tanto que presidenta de la ANE, estoy en estrecho contacto con enfermeras de todo el país que me mantienen informada de la situación, que sigue siendo muy difícil. Las donaciones de enfermeras de todo el mundo, coordinadas por el CIE, nos han permitido seguir trabajando para ayudar a la población de nuestro país".

El fondo está dedicado a prestar apoyo a las enfermeras y a la enfermería en Haití, según las necesidades identificadas por la Asociación nacional de enfermeras licenciadas de Haití (ANILH). Poco después del terremoto se enviaron unos 50.000 dólares EE.UU. del Fondo del CIE para ayudar a satisfacer necesidades básicas de las enfermeras, tales como tiendas, mantas y suministros de higiene. La distribución de estos suministros fue coordinada por la ANILH.

El Fondo del CIE contribuyó también con 5.000 dólares EE.UU. a financiar una reunión especial de todas las enfermeras del país, en Haití, para evaluar el mejor modo de reconstruir la ANILH y los servicios de enfermería en el país. Otros fondos se utilizarán para apoyar el plan de reconstrucción de la estructura física de la ANE de Haití y para prestar apoyo a sus programas.

Respuesta al brote de cólera

Después del brote de una epidemia de cólera en octubre, el fondo del CIE aportó 20.000 dólares EE.UU. en apoyo de las enfermeras voluntarias en la lucha contra la enfermedad. Esto permitió que 45 estudiantes de enfermería de la ANILH recibiesen formación en cuidados del cólera, en diciembre. En ese mes se unirán otras 50 enfermeras para comenzar a trabajar en el Centro Geskio, en la región haitiana de Artibonite, con apoyo del Fondo del CIE.

Además, el CIE colabora con la Cruz Roja Suiza, la Asociación Suiza de Enfermeras/Enfermeros (la ANE suiza que es miembro), y las Escuelas francófonas de Enfermería de Suiza, en un proyecto destinado a reconstruir la escuela nacional de enfermería.

Visita de la Presidenta del CIE a Haití

En octubre de 2010, la Presidenta del CIE, Rosemary Bryant, visitó Haití para reunirse con la ANILH y las enfermeras dirigentes haitianas, con el fin de llevarles el apoyo moral de la comunidad mundial de enfermería, y para ayudar en asuntos urgentes de política general. Dirigiéndose a las enfermeras de Haití, la Sra. Bryant dijo: "En tiempos difíciles habéis seguido ascendiendo y siendo la base de vuestro sistema de atención de salud. En realidad, ¡sois para todos nosotros causa de inspiración y, personalmente, os transmito toda mi aprobación!"

Biblioteca móvil

Ocho bibliotecas de enfermería móviles, en francés, se donarán a Haití en enero. Se emplearán en hospitales, clínicas y escuelas de enfermería ya identificados. Las bibliotecas han sido donadas por la Asociación de Enfermeras de Suiza (AES), los Hospitales de la Universidad de Ginebra (HUG), el Centro del Hospital Universitario de Vaud (CHUV) y Elsevier EE.UU.

Las directivas estratégicas, recientemente actualizadas, para fortalecer los servicios de enfermería y partería (SDNM) para el periodo 2011 - 2015 completan y aprovechan las SDNM de 2002 - 2008. Tratan de facilitar a los políticos, los profesionales y demás personas interesadas de todos los niveles un marco flexible para una actuación colaboradora, de amplia base, destinada a ampliar la capacidad de las enfermeras y matronas para contribuir a:

• una cobertura universal
• una atención de salud centrada en las personas
• las políticas que influyen en las condiciones de su práctica profesional y en sus condiciones de trabajo, y
• el mejoramiento de los sistemas de salud nacionales para que cumplan los objetivos y las metas mundiales.

Las SDNM para 2011 - 2015 se fundan en varias resoluciones esenciales de la Asamblea Mundial de la Salud, y están corroboradas por las recomendaciones de política general y los códigos de práctica. (1,2) Después de dos años de amplia investigación y de consulta, se instauró un grupo de trabajo sobre las SDNM y se llegó a consenso sobre diversas actividades concretas relacionadas con 13 objetivos en cinco sectores clave de resultados interconexos:

• fortalecimiento del sistema y del servicio de salud
• formación en la política y en la práctica, capacitación y desarrollo de la carrera profesional y de la gestión de los recursos, y
• colaboración.

A los interesados, aunque tienen libertad para establecer prioridades entre ciertas partes del marco para satisfacer sus propias necesidades, se les anima a participar en la tarea esencial de la acción en colaboración, es decir en la meta común consagrada en la declaración de visión de 2011 - 2015 de las SDMN:

Mejores resultados de salud para las personas, las familias y las comunidades mediante la prestación de servicios de enfermería y partería competentes, sensibles a la cultura y basados en pruebas.

Para acceder a las Directivas estratégicas de enfermería y partería 2011 - 15, de la OMS, haga clic aquí

http://whqlibdoc.who.int/hq/2010/WHO_HRH_HPN_10.1_eng.pdf

El GNLI de 2011 ofrecerá una oportunidad única de desarrollo mundial del liderazgo para las enfermeras de nivel superior y ejecutivo en todo el mundo.  El GNLI tiene como meta que los participantes en el GNLI estén mejor dotados para establecer alianzas estratégicas, identificar y desarrollar su capacidad individual de liderazgo, adquieran una comprensión más profunda de los problemas mundiales de la atención de salud, lleven a cabo un cambio positivo de políticas, asuman funciones más elevadas de dirección y desarrollen redes duraderas de liderazgo a nivel internacional.

El GNLI de 2011 se celebrará los días 10 a 16 de septiembre, dirigiendo una atención especial a la consecución de una política positiva de enfermería y de salud y este tema dará forma al contenido de los oradores internacionales y a las actividades del GNLI en grupos reducidos.

Para obtener más información vea  www.icn.ch/pillarsprograms/global-nursing-leadership-institute/

	Recién llegada de su visita de una semana a Malta, la Directora de Administración del CIE, Myriam Gómez, informa de que todos los preparativos están siguiendo su curso y de los grandes deseos de las enfermeras y los oficiales del gobierno de Malta de recibir a enfermeras de todo el mundo.
En la fotografía: Myriam Gómez con Paul Pace, Presidente de la Unión de Comadronas y Enfermeras de Malta, en el precioso puerto de la Valeta.

La Dra. Liisa Hallila, enfermera emprendedora finlandesa que trabaja en diversos países, es la galardonada en 2011 con el Premio por realizaciones internacionales, que concede la Fundación Internacional Florence Nightingale (FIFN) del CIE.  El Consejo de la FIFN seleccionó a la Dra. Hallila por su sobresaliente contribución a la formación y a la gestión de enfermería en numerosas regiones del mundo.  Para leer más…

Hoy se celebra el 100º aniversario del Día Internacional de la Mujer. Es también el primer Día Internacional de la Mujer de las Naciones Unidas para ONU-Mujeres, entidad de la ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer, creada por la Asamblea General de la ONU en 2010, más de 60 años después de la fundación de la propia ONU.

Este año el Día Internacional de la Mujer quiere destacar la participación de las mujeres y las niñas en la educación, la formación, la ciencia y la tecnología. También quiere atraer nuestra atención sobre la promoción de un acceso equitativo de las mujeres a un empleo pleno y decente.

Mensaje de la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet

Día Internacional de la Mujer 2011: Momento de convertir la igualdad de género en realidad

Cien años atrás, las mujeres de todo el mundo dieron un paso histórico en el largo camino hacia la igualdad. El primer Día Internacional de la Mujer se convocó para llamar la atención acerca de las condiciones de trabajo inaceptables y a menudo peligrosas que tantas mujeres enfrentaban en el mundo. Aunque la ocasión fue conmemorada en tan sólo un puñado de países, ésta condujo a más de un millón de mujeres a las calles, donde exigieron no sólo mejores condiciones laborales, sino también el derecho a votar, a ocupar cargos y a disfrutar de igualdad de condiciones con los hombres.

Leer más: http://www.un.org/es/comun/docs/?path=http://www.unwomen.org/es/news-events/international-womens-day/messages/#usg

El CIE ha estado en contacto con la Asociación de enfermeras de Japón, quien nos ha indicado que todo el personal de la asociación está a salvo aunque abrumado por el desastre. El CIE se ha puesto también en contacto con la anterior Presidenta Hiroko Minami y con el miembro de la Junta directiva del CIE, Masako Kanai-Pak, y afortunadamente ambas están bien.

La Asociación de enfermeras de Japón informa que Japón está recibiendo mucha ayuda de numerosos países y en nombre de los japoneses expresa su gran agradecimiento a todos alrededor del mundo.

El CIE está siguiendo la situación que evoluciona rápidamente lo mejor posible, y tratando de no añadir presión sobre la Asociación de enfermeras de Japón, con solicitudes de comunicación en un momento en el que deben manejar una situación tan dramática.

El CIE tiene el agrado de anunciar que la Fundación Internacional Florence Nightingale acogerá de nuevo un almuerzo para recaudar fondos, el viernes, 6 de mayo de 2011, como parte de la Conferencia del CIE y del CRN:  Las enfermeras impulsan el acceso a los cuidados, la calidad y la salud, en La Valetta, Malta. Las reservas de los tickets pueden hacerse en tiempo real en la dirección:  www.icn.ch/Other-Items.html.  El coste de cada ticket es de 85 francos suizos (65 euros) y por una mesa de 11 el coste es de 900 francos suizos (690 euros).  Cada participante recibirá un regalo muy especial.

El orador inaugural será este año la Dra. Liisa Hallila, galardonada en 2011 con el Premio Internacional por Realizaciones y experta internacional en formación, en gestión y en ética de enfermería.

El almuerzo se celebrará en el Casino Maltés el viernes 6 de mayo de las 13,30 a las 15 horas.  Para ese acto se precisa traje formal.

Un nuevo navegador multilingüe  para la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (ICNP®) está disponible en la ICNP® C-Space. Nos complace anunciar que, además de otros idiomas en el navegador, también el español y el francés están disponibles. Por favor, vaya http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/ y haga clic en el menú desplegable en la esquina superior derecha para seleccionar el idioma que desea utilizar para navegar por la ICNP®.

El Día internacional de la enfermera es celebrado en todo el mundo cada 12 de mayo, aniversario del nacimiento de Florence Nightingale. El Consejo Internacional de Enfermeras conmemora cada año este día importante con la producción y distribución de la carpeta del Día Internacional de la Enfermera (DIE). La carpeta del DIE 2011 contiene materiales de información educativa y pública para uso de las enfermeras en todo el mundo.

El tema del DIE de 2011 es: Resolver la desigualdad: aumentar el acceso y la equidad. El contenido de la carpeta de este año, incluyendo la imagen del póster, son documentos afichados aquí que se pueden bajar para el uso de enfermeras, asociaciones, ministerios de salud e instituciones de salud. Este material ya ha sido distribuido a las asociaciones nacionales de enfermeras en todo el mundo. A pesar de estar planificadas alrededor del 12 de mayo de cada año, las actividades del DIE continúan durante una gran parte del año por parte de las enfermeras y otros. Alentamos a las enfermeras de todas partes a que hagan extenso el uso de la carpeta Resolver la desigualdad: aumentar el acceso y la equidad a lo largo del año a través de una acción individual y actividades de grupo.

Speaking in advance of military trials in Bahrain for more than 40 nurses, doctors and other health workers, Dr Peter Carter, Chief Executive & General Secretary of the Royal College of Nursing (RCN) said:

“We are very concerned that healthcare workers appear to be being targeted for nothing more than treating patients in need, putting them in an intolerable position. We welcome the intervention of the UK government via its embassy in Bahrain and the International Council of Nurses.  We urge regimes to adhere to their national and international commitments to protect patients, nurses and doctors. They should also recognise that doctors and nurses are there to help the sick and injured wherever, and whoever, they are. We are alarmed at allegations of torture or other ill-treatment

of these healthcare workers. They should never be put in a position where they are punished for trying to do this job, and we would urge the authorities in Bahrain to ensure that the trial faced by these workers is fair and transparent.”

Notes to editors

The UK government via its embassy in Bahrain has submitted a formal request to the Bahraini authorities seeking access to the tribunals, where the nurses and doctors are being tried (due to appear 13 June) and that it is monitoring the situation closely. http://services.parliament.uk/hansard/Lords/bydate/20110524/writtenanswers/part006.html

The International Council of Nurses have also issued a joint statement with the World Medical Association, calling for fair trials for the health workers in Bahrain - http://www.icn.ch/images/stories/documents/news/press_releases/2011_PR_10_Doctors_and_nurses_leaders_call_for_fair_trial_in_Bahrain.pdf

Amnesty International have raised concerns about the treatment of those detained http://amnesty.org/en/news-and-updates/bahrain-faces-fresh-torture-claims-over-health-workers%E2%80%99-trial-2011-06-07 and issued an appeal for action http://amnesty.org/en/library/info/MDE11/030/2011/en

For further information, interviews or illustrations please contact the RCN Media Office on 0207 647 3633, Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla or visit  http://www.rcn.org.uk/newsevents/media

The Royal College of Nursing (RCN) is the voice of nursing across the UK and is the largest professional union of nursing staff in the world. The RCN promotes the interest of nurses and patients on a wide range of issues and helps shape healthcare policy by working closely with the UK Government and other national and international institutions, trade unions, professional bodies and voluntary organisations.

Irish Nurses and Midwives Organisation

Cumann Altraí agus Ban Cabhrach na hÉireann

Working Together

The Whitworth Building, North Brunswick Street, Dublin 7

Tel: 046 9549315  Fax: 046-9542118

Email: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

http://www.inmo.ie

PRESS RELEASE

Monday, May 16, 2011

INMO ADDS VOICE TO CONDEMNATION OF ARREST OF HEALTHCARE PROFESSIONALS IN BAHRAIN

The Irish Nurses and Midwives Organisation (INMO), have joined their colleagues, in the International Council of Nurses (ICN), in expressing alarm and concern for 24 nurses and 23 physicians who have been arrested in Bahrain. The health professionals, some of whom are Irish trained, were arrested when government authorities entered several hospitals in February and arrested those who had provided medical treatment to injured pro-democracy protestors. They have been charged with ‘anti-state activity’ as a result of providing care to these wounded civilians.

The INMO has been informed that several Irish trained doctors are facing trial this week. They have been accused of killing their patients and the rulers of the country are seeking their execution. The ICN has called for an immediate independent investigation into the charges laid against those arrested so that other healthcare workers can practice their profession in accordance with the ethical, health care and human rights commitments that underpin their professions.

INMO President, Sheila Dickson spoke today on the matter:

‘The INMO fully supports ICN’s call for an independent external investigation into the arrest of the healthcare workers in Bahrain. It is appalling that nurses and physicians can be charged with a criminal offense while fulfilling their professional duty. Human rights entitlements, medical neutrality and the ethical responsibility of healthcare professionals must take precedence over political issues in times of conflict.’

-end-

Issued by Aiveen Cleary, INMO media relations dept: 087 1210179

La violencia contra los trabajadores y los medios de atención de salud en las zonas conflictivas es hoy un problema humanitario grave que todavía pasa frecuentemente inadvertido y está siendo cada vez más común.  No corresponde a las enfermeras ni a los médicos decidir a quién tratar, más bien es nuestro deber ofrecer servicios a todos cuantos los necesitan.  Proteger a los trabajadores de salud en el desempeño de su trabajo es de importancia fundamental y es un paso esencial para reconstruir la confianza y recuperarse de las terribles consecuencias de un conflicto violento.

El CIE encomia y apoya el proyecto Asistencia de salud en peligro, del CICR, y el compromiso de cuatro años de “salvaguardar la prestación de una atención de salud eficaz e imparcial en las situaciones de conflicto armado y otras situaciones de violencia”.  Según la investigación realizada por el CICR en 16 países de todo el mundo, podrían ahorrarse millones si la prestación de los cuidados de salud fuera más respetada en general”.  La conclusión más sorprendente es que las personas mueren en gran número no porque sean víctimas directas de una bomba o de disparos en la carretera", dijo el dirigente de la investigación, Dr. Robin Coupland.  "Mueren porque la ambulancia no llega a tiempo, porque se impide que el personal de salud haga su trabajo, porque los mismos hospitales son objetivos de ataques o sencillamente porque el entorno es demasiado peligroso para dispensar unos cuidados de salud eficaces".

Para obtener más información, véase:

Millones de afectados por la violencia contra el personal y las instalaciones de cuidados de salud

Página del proyecto Los cuidados de salud en peligro

ICN was delighted to welcome 10 students from the Japanese Red Cross Hiroshima College of Nursing on 24 August.

The students were in Geneva for a study tour, organised by college President Dr Sachie Shindo, as part of the Preparatory Course for International Relief. They were particularly keen to learn more about disaster nursing and participation in relief efforts as well as the activities of ICN. The delegation from the College also included:

• Ms Tomoe Watanabe, Associate Professor
  Ms Miwa Murata, Lecturer
  Mr Takeshi Niinuma, Assistant Professor

Karen Graham, enfermera jefe del Hospital 11 de junio, situado en una zona residencial de Trípoli, habló al Servicio Mundial de la BBC sobre el trabajo en un hospital que se encuentra en el centro mismo de los combates.

"Es realmente horrible.  Por desgracia, estamos en la zona residencial de Gargour que está siendo fuertemente defendida de los rebeldes. A unos 20 m. del hospital en que estoy hay un puente, un lado de ese puente está a favor de Gaddafi y el otro lado está en contra.  Unos a otros se arrojan piedras y todo cuanto pueden, es horrible.

Anoche, durante tres o cuatro horas, se lanzaron gran cantidad de granadas y hubo un tiroteo incesante con armas pesadas y ligeras. Todos, los pacientes y el personal estaban completamente petrificados.

Los rebeldes entraron anoche en el edificio, dijeron que estaban tratando de protegernos, en realidad buscaban una buena posición contra los francotiradores del otro lado de la carretera.  No somos ciegos. Vimos exactamente lo que hacían.

Respetan el hecho de que es un hospital, aunque es claro que no podemos funcionar realmente como tal por el momento, porque estamos en medio de esta batalla.

Estamos tratando a todos –no discriminamos a nadie”.

Balas perdidas

Las calles están desiertas, totalmente desiertas, y nadie puede salir. Incluso al ir al laboratorio anoche, me estaba jugando la vida.  No porque seamos objetivos:  se trata de las muchas balas perdidas.

Lamentablemente, anoche tuvimos heridos -personas que salían de la mezquita y fueron alcanzadas por esas balas perdidas. Tratamos a todos y cada uno –no discriminamos en absoluto. Y ellos lo saben –no hay diferencias.

Por la noche, Trípoli estaba totalmente a oscuras. La electricidad se cortó por completo, apenas acaba de restablecerse la corriente. Ver la capital en la oscuridad total, sin una sola luz en kilómetros y kilómetros, es algo siniestro y muy desconcertante. Nosotros tenemos generadores y, en cuanto al suministro, nos va bien en comparación con lo que pasa en muchos de los hospitales del gobierno, que carecen de los elementos fundamentales desde hace meses.

El deber de cuidar

La semana pasada se quedaron incluso sin oxígeno. El hospital local, el hospital central, se ha quedado sin enfermeras para las salas de cirugía.

Son todas libanesas;  todas tienen miedo de venir a trabajar, por ello no se pueden hacer operaciones quirúrgicas.

Todos los médicos están estableciendo pequeñas clínicas fuera de la ciudad, porque no es seguro trabajar dentro de ella.

¿Lo dejaría, si pudiera? No. Tengo un trabajo que hacer. Siento el deber de cuidar a estas personas. Soy la enfermera jefe de esta clínica y tengo numerosas enfermeras aquí a las que sirvo de ejemplo.

Aun cuando solamente llevo aquí nueve meses, soy aceptada en la clínica y estoy bien considerada. No puedo abandonarlas cuando realmente me necesitan. Y ahora me necesitan realmente, de verdad. Quiero seguir aquí y quiero tener un papel estabilizador y ayudarles a pasar estos momentos terribles".

El CIE desea informar a los miembros que Rula Al-Saffar, enfermera líder en Bahrein, ha sido puesta en libertad bajo fianza tras su detención de varios meses por su presunta participación en las protestas pro-reformas. Su puesta en libertad ha sido confirmada por Amnistía Internacional.

Nos complace la noticia de que Rula haya sido puesta en libertad y de que ahora pueda obtener asistencia sanitaria. Confiamos en que el proceso legal termine rápidamente y de un modo justo para que pueda retomar su vida normal.

Sin embargo, el CIE sigue muy preocupado por el hecho de que la Sra. Al-Saffar sea juzgada por un tribunal militar el domingo 28 de agosto de 2011, puesto que es una civil.

'The Lancet has a commitment to improving global health, and this area gathers all our global health content in one location at www.thelancet.com/global-health Global health content is free to all users, so if you have an interest in this area, spend some time browsing our content.

World Reports and Perspectives articles are ideal for anyone who wants a personal view on a subject, and The Lancet Global Health Series, and Regional Reports and Commissions provide in-depth views for anyone seeking disease-specific or regional information.'

Adele Herwitz |    (Obituary in the Boston Globe newspaper)

HERWITZ, Adele 92, of Dedham, formerly of Brookline, died Sept. 4 after experiencing a major stroke........A woman ahead of her times, she developed a high-powered career championing the causes of nurses around the world. Born April 21, 1919, in Swampscott, MA, one of four sisters. Served as captain in the U.S. Army Nurse Corps during World War II. Earned bachelor's, then master's degree in nursing administration from Columbia University. Began long career as nursing-association executive in 1952. Loved being "in the thick of things." Represented American Nurses' Association at Martin Luther King Jr's famous Walk on Washington. Invited to tea with the Queen of England. Lived life to its fullest. Enjoyed taking classes, eating at local delicatessens, and delighting in the company of friends and relatives. Will be remembered for her lively wit and legendary matzoh balls. Predeceased by her elder sisters Martha (Herwitz) Brem and Ruth (Herwitz) Adelson. She leaves behind her youngest sister, Barbara (Herwitz) Axelrod; four nephews (Peter Brem, Jerome Brem, Andrew Brem, and Steven Axelrod) and one niece, Joan Axelrod-Contrada; and their families. Also leaves many close friends and professional associates, including "fourth sister" Thelma Shorr and protegee Virginia Maroun.

Representando a la AMPS en la Cumbre, la Asociación médica mundial, defendió un planteamiento completo para abordar el aumento mundial de las enfermedades no transmisibles que vincula los factores de riesgo individuales con los factores sociales y económicos determinantes de la salud, las condiciones en que las personas nacen, crecen, viven, trabajan y envejecen y con las influencias de la sociedad.  En particular, la AMPS instó a los Estados Miembros a:

• Adoptar un planteamiento global basado en factores de riesgo comunes.
• Ampliar el alcance desde un número limitado de enfermedades al amplio sector de las ENT.
• Asegurar un acceso equitativo a los cuidados de salud como derecho humano, con el fin de abordar las dramáticas desigualdades entre los países y dentro de ellos.
• Promover un planteamiento común que aborde y preste la debida atención al vínculo existente entre las enfermedades no transmisibles y los factores sociales determinantes de la salud, con interés especial en los factores más amplios que influyen en el comportamiento y en los riesgos de salud con él asociados.
• Insistir en la atención primaria de salud como modo de fortalecer los sistemas de cuidados de salud mediante un planteamiento general que integra la prevención, el tratamiento especializado y la rehabilitación basados en el fortalecimiento de la práctica en colaboración entre los profesionales de atención de salud (cuidados integrados).

Puede acceder a más información sobre la Cumbre en la dirección: http://www.who.int/nmh/events/un_ncd_summit2011/es/index.html

Y puede acceder a más información sobre el Día Mundial del Corazón en el sitio web de la Federación Mundial del Corazón:  www.world-heart-federation.org/

ICN is working in partnership with Sanofi, the Nurse Practitioner Healthcare Foundation (NPHF), the Secrétariat International des Infirmières et Infirmiers de l’Espace Francophone (SIDIIEF) and the Association Française pour le Développement de l’Education Thérapeutique (AFDET) on a project called Connecting Nurses, which aims to provide a new kind of support and a stronger voice to nurses. The project includes an on-line contest called Care Challenge, available on www.care-challenge.com, where nurses can submit their ideas, share information and education with others in the field and nominate colleagues for an award in nursing excellence. This recognition programme is open to licensed nurses anywhere in the world. There will be a total of 20 awards for the best ideas, which will offer an incredible opportunity to develop the initiatives further and give them global recognition.  Sanofi will be launching Care Challenge in Paris on 4 October 2011.

La labor del CIE con la enfermería en casos de catástrofes.

Con ocasión del Día internacional para La reducción de las catástrofes naturales, 13 de octubre, el CIE rinde homenaje a todas las enfermeras que trabajan en todo el mundo para solucionar las catástrofes.  El CIE presta apoyo a las enfermeras que trabajan en este campo, mediante nuestra Red de Respuesta en casos de catástrofes y mediante nuestras numerosas declaraciones de posición y publicaciones tales como:

Hoja informativa sobre la respuesta a las catástrofes

Hoja informativa sobre las personas desplazadas

Hoja informativa sobre la terrorismo y bioterrorismo

Marco del CIE para Las competencias de la enfermería en casos de catástrofes

El ICN, en colaboración con la Asociación de Enfermeras de Taiwán, albergará el Foro sobre Acreditación y Normativas (Forum on Credentialing and Regulation) en Taipéi, Taiwán, del 31 de octubre al 2 de noviembre de 2011.

El propósito de este foro anual es proporcionar a los participantes una oportunidad de interacción, de intercambio de información y de diálogo sobre los problemas internacionales relacionados con la acreditación y las normativas. Los participantes invitados son las asociaciones de enfermeras nacionales interesadas en procesos de acreditación y organizaciones reguladoras a nivel nacional.

Actualmente, hay 45 personas registradas procedentes de 17 países para participar en el foro de 2011. Los puntos que se discutirán incluyen los ámbitos de aplicación de la práctica y el continuo de la asistencia sanitaria, competencia continuada, red social y sus implicaciones en la acreditación y normativas, y el impacto de la crisis económica global sobre la asistencia sanitaria, la capacidad de cumplir los estándares y los ámbitos de aplicación de la práctica. Una vez haya finalizado, en el sitio web del ICN se publicará un informe del foro.

Una nueva evidencia sobre inseguridades en la asistencia sanitaria de América Latina

El Consejo Internacional de Enfermeras (ICN, por sus siglas en inglés) tiene el placer de compartir con usted los resultados del reciente Estudio Latinoamericano sobre Acontecimientos Adversos (IBEAS, por sus siglas en inglés).  Se trata del primer estudio a gran escala de este tipo realizado en América latina. El IBEAS es el resultado de un esfuerzo de colaboración entre los gobiernos de Argentina, Colombia, Costa Rica, México y Perú, así como de la Agencia Española de Calidad del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, la Organización Panamericana de la Salud, y Seguridad del Paciente de la OMS.

Lo más destacado del informe muestra que:

• en un día cualquiera, el 10% de los pacientes admitidos en los hospitales participantes fueron víctimas, o se sometieron a tratamiento por causa de un acontecimiento adverso hospitalario;
• el riesgo se duplicó cuando se tomó en cuenta todo el periodo de ingreso hospitalario del paciente, padeciendo un 20% de los pacientes hospitalizados al menos un incidente nocivo durante su hospitalización.
• más de la mitad de dichos incidentes nocivos podrían haberse evitado.

Esta evidencia es un reflejo de la realidad existente en muchos otros hospitales de países en vías de desarrollo de todo el mundo y destaca la importancia de afrontar la seguridad del paciente a nivel global. 

El informe completo está disponible en:

www.who.int/patientsafety/research/ibeas_report_es.pdf

Nueva guía publicada por la Organización Mundial de la Salud para apoyar la formación de enfermeras y otros profesionales de la salud acerca de la seguridad del paciente.

El CIE se complace de haber formado parte del Grupo de Trabajo de Expertos que han contribuido al desarrollo de la recientemente publicada Guía multiprofesional sobre la seguridad del paciente de la Organización Mundial de la Salud. Esta guía fue desarrollada para ayudar a las universidades y las escuelas en las profesiones de medicina, enfermería, partería, odontología y farmacia en la enseñanza y la integración de los conceptos importantes de la seguridad del paciente en sus programas. La Guía se compone de dos partes, la parte A se centra en el fortalecimiento de la capacidad de los educadores para enseñar los conceptos de seguridad del paciente y la parte B se compone de once módulos de enseñanza divididos por temas. La Presidenta del CIE, Rosemary Bryant, en un avance de esta Guía,  destacó cómo los enfermeros de todo el mundo tienen un papel a desarrollar fundamental en la mejora de la seguridad del paciente. Indicó que esta guía crea conciencia sobre la necesidad de integrar la seguridad del paciente en el currículo de todos los profesionales de la salud y proporciona una base común de conocimientos a la vez que permite una mayor flexibilidad para cada disciplina para hacer su contribución única.

www.who.int/patientsafety/education/curriculum/Curriculum_Tools/en/index.html

El CIE tiene el agrado de anunciar que, en respuesta a la presión internacional, el fiscal general de Bahrein ha anulado las sentencias dictadas contra los 20 profesionales de salud y ha ordenado nuevos juicios.  Oímos con agrado que se seguirán procesos adecuados y que se permitirá a los profesionales de salud presentar su defensa.  Sin embargo, nos mantenemos atentas al resultado final.
Se citaron las siguientes palabras de Roula al-Saffar, una de las dirigentes de la Sociedad de Enfermería de Bahrein, que había sido sentenciada a 15 años de prisión:  “Estoy muy sorprendida, pero al mismo tiempo me siento muy feliz.  Es para nosotros un nuevo comienzo.  Espero que nos escuchen esta vez...  Deseamos dar las gracias a las enfermeras que se unieron a nuestro llamamiento en favor de la justicia”.

Para conmemorar el Día Mundial de la Diabetes el 14 de noviembre de 2011, el CIE está destacando su labor de lucha contra las enfermedades no transmisibles.  La OMS estima que más de 220 millones de personas en todo el mundo tienen diabetes. Sin intervención, es probable que para 2030 este número se duplique. Casi el 80% de las muertes por diabetes ocurren en países de bajos y medios ingresos.

El potencial de las enfermeras para contribuir a la mejora de la salud de las poblaciones en todo el mundo, a través de la prevención y el tratamiento de las enfermedades crónicas, nunca ha sido mayor.  Hay una necesidad urgente de que las enfermeras de todas partes tomen la iniciativa y se comprometan con toda la comunidad y todos los sectores para hacer frente a la creciente amenaza que las enfermedades crónicas representan para la salud y el bienestar global.

Para dicho propósito, el CIE ha elaborado varios documentos sobre la prevención de las enfermedades no transmisibles que están disponibles aquí:

Hoja informativa del CIE sobre la obesidad:

www.icn.ch/images/stories/documents/publications/fact_sheets/13d_FS-Obesidad-Sp.pdf

Kit del Día Internacional de la enfermera 2010:  Las enfermeras a la vanguardia de los cuidados de las enfermedades crónicas

Campaña contra las enfermedades no transmisibles de la AMPS: Juntos marcando la diferencia contra las enfermedades no transmisibles: www.whpa.org/whpa-ncd-campaign.pdf

Tarjeta de la AMPS para mejorar la salud: www.whpa.org/ncd_Health-Improvement-Card_web_sp.pdf

Declaración de la AMPS sobre las enfermedades no transmisibles y los factores sociales determinantes de la salud: www.whpa.org/WHPA_statement_NCD_SDH.pdf

Para las ANE miembro del CIE sólamente

El CIE ha recibido noticias de la situación en Tailandia tras las recientes inundaciones, a través de la Presidenta de la Asociación de enfermeras de Tailandia, Jintana Yunibhand.
Jintana nos ha comunicado que muchas enfermeras están todavía desaparecidas y que muchas otras han perdido sus casas y sus bienes en las inundaciones. La Universidad de Chulalongkorn y el edificio de la ANE se han convertido en campos de socorro. Jintana trabaja como voluntaria en el campo de socorro cada día, prestando su pericia en revisiones de salud y cuidados para la salud mental y los pacientes con enfermedades crónicas. Se prevé que Bangkok continúe inundado dos semanas más.

Como parte de la campaña de la Alianza mundial de profesiones de la salud (AMPS) sobre falsificación de productos médicos "Be Aware, Take Action" (“Presta atención, actúa”), la AMPS facilitará un seminario de dos días sobre la lucha contra la falsificación de medicamentos en Praga, República Checa, los días 21-22 de noviembre de 2011.

Este encuentro pretende reunir a representantes de las organizaciones profesionales de la salud y autoridades nacionales y regionales para:

• Compartir información sobre la situación de la falsificación de medicamentos en la región, y compartir las mejores prácticas y las medidas adoptadas en diferentes países por los diversos profesionales de la salud,
• Debatir cómo impulsar las acciones para reducir la entrada de medicamentos falsificados en esta región,
• Considerar planes de acción sostenibles y de colaboración incluyendo a las distintas profesiones de la salud de cada país que participa en el seminario, para combatir la falsificación de medicamentos de forma continua durante los próximos 12 meses,
• Llegar a un compromiso colectivo para dar prioridad a la cuestión de los medicamentos falsificados a través de una "Llamada de la AMPS a la acción" en la región, como un compromiso y colaboración de las profesiones de la salud en este grave problema.

Puede encontrar más información sobre la campaña de la falsificación en:

www.whpa.org/counterfeit_campaign.htm

Reproductor de Flash no instalado o version instalada es anterior a 9.0.115!

El juicio a los 20 profesionales de la salud se reanudó en Bahréin el 9 de enero de 2012. Sus defensas han solicitado al tribunal el levantamiento de las limitaciones de transporte impuestas sobre ellos al objeto de que puedan volver al trabajo. Así mismo, las defensas han solicitado que el tribunal establezca por escrito en un documento que las confesiones obtenidas bajo tortura no serán usadas en ningún caso. La próxima sesión del juicio tendrá lugar el 19 de marzo de 2012.

El Consejo Ejecutivo de la OMS ha nombrado a la Dra. Margaret Chan para un segundo mandato como Directora General de la Organización. Este nombramiento se presentará, para su aprobación, a la 65ª Asamblea Mundial de la Salud, cuya celebración está prevista para los días 21 a 26 de mayo de 2012 en Ginebra. Si es confirmada por la Asamblea Mundial de la Salud, el nuevo mandato de la Dra. Chan comenzará el 1º de julio de 2012 y durará hasta el 30 de junio de 2017.

El CIE recibe con agrado el nombramiento del Dr. Ala Alwan como nuevo Director de la Región del Mediterráneo Oriental de la OMS, a partir del 1º de febrero de 2012. El Dr. Alwan nació en Iraq. Desde 2008 hasta el fin de 2011 ha sido Subdirector General para las Enfermedades no transmisibles y la salud mental en la sede de la OMS, donde estuvo al frente de la labor de la OMS que dio lugar a la adopción por la Asamblea General de las Naciones Unidas, en septiembre de 2011, de la Declaración política sobre la Prevención y el control de las enfermedades no transmisibles.

Como enfermeras, todas podemos contribuir a inspirar el futuro de las niñas en el Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo de 2012 y a todo lo largo del año. Una de las maneras en que el CIE lo está haciendo es mediante el Fondo para la educación de las niñas (FEN) que apoya en los países en desarrollo la escolarización primaria y secundaria de las niñas de menos de 18 años, huérfanas de enfermeras. El CIE impulsa también la salud de la mujer y se opone activamente a la mutilación genital femenina.

El Fondo para la educación de las niñas (FEN), iniciativa apoyada por el FIFN, favorece en los países en desarrollo la escolarización primaria y secundaria de las niñas de menos de 18 años, cuya madre o padre, enfermeros, han fallecido. La donación de ustedes al Fondo para la educación de las niñas se aplicará para gastos escolares, uniformes, calzado y libros. Actualmente estamos ayudando a 188 niñas: 30 en Kenia, 33 en Zambia, 37 en Swazilandia y 88 en Uganda. Todas ellas son hijas huérfanas de enfermeras, que sin esa ayuda no podrían asistir a la escuela. Figuran a continuación los enlaces para obtener más información sobre este proyecto y sobre la manera de prestar apoyo al proyecto y mantener escolarizadas a esas niñas.

Para leer más sobre el FEN: www.fnif.org/girlfund.htm

La salud de las mujeres y de las niñas es de importancia crucial para el Consejo internacional de enfermeras. Dos de los Objetivos de desarrollo del milenio están orientados directamente a las mujeres: el Objetivo 3 Promover la igualdad de los géneros y capacitar a las mujeres, y el Objetivo 5 Mejorar la salud de la madre. También se reconoce que dirigirse hacia la mujer es un modo eficaz de conseguir muchos otros objetivos. Las mujeres sufren, en medida desproporcionada, de hambre, de enfermedad, la degradación medioambiental, y el empobrecimiento.

Declaraciones de Posición

 

• Lactancia materna
• Eliminación de la mutilación genital femenina
• Salud de la mujer
• Trabajo infantil
• Los derechos del niño

 

 

Página Informativa

 

• El virus del papiloma humano
• Las infecciones de transmisión sexual
• El CIE y el registro de nacimiento
• Pobreza y salud: romper el vínculo
• Nutrición infantil
• El CIE y las niñas
• Nutrición materna e infantil
• Evitar los abusos contra los niños
• Proteger la infancia de los niños
• La perspectiva del género en los servicios de salud
• Igualdad de oportunidades: Problemas de género
• La salud de la mujer
• El derrame cerebral en la mujer
• Mutilación genital femenina (MGF)

 

Publicaciones

 

• Conjunto de instrumentos para fomentar el registro de los nacimientos
• Inmunización del adulto y del niño - Una actualización del CIE

 

La audiencia de apelación de los 20 profesionales de la salud de Bahréin se reanudó el 8 de marzo de 2012 ante el Alto tribunal penal de apelaciones para civiles, tras tres audiencias anteriores que tuvieron lugar el 9 de enero, el 28 de febrero y el 4 de marzo. Durante la sesión del 8 de marzo se llamó a prestar declaración a 5 testigos de la acusación. Los abogados de la defensa reiteraron su petición, ya realizada en audiencias anteriores, de que se incluyan en el sumario los informes de tortura y los partes médico-forenses contenidos en el informe de la Comisión independiente de investigación de Bahréin. Aunque esta petición se aceptó en una audiencia anterior, los informes todavía no se han incluido. La próxima audiencia, en la que prestarán declaración los testigos de la defensa, se ha señalado para el 15 de marzo.

Con ocasión del Día Mundial contra la Tuberculosis, 24 de marzo de 2012, el CIE centra su atención en esta enfermedad, la tuberculosis.

El CIE viene impulsando desde 2005 la capacidad mundial de la enfermería en la prevención, los cuidados y el tratamiento de la tuberculosis en todas sus formas, como parte de la Colaboración con Lilly contra tuberculosis multirresistente.  Enfermeras experimentadas, que trabajan principalmente en los campos de la tuberculosis y del VIH, están siendo formadas para transmitir la información a compañeras de enfermería y a otros trabajadores de atención de salud con el fin de conseguir avances en la prestación de los cuidados a los pacientes.  Con este criterio el CIE ha preparado desde 2005 a más de 1.300 enfermeras en 16 países de África, Asia y Europa Oriental.  A su vez, estas enfermeras han transmitido la formación a más de 56.000 enfermeras y trabajadores de salud relacionados.  Las Directrices del CIE sobre la tuberculosis se encuentran disponibles en tiempo real en seis idiomas  (www.icn.ch/projects/guidelines-for-nurses/).  El CIE también ha preparado un interesantísimo nuevo recurso sobre los cuidados, la prevención y la gestión de la tuberculosis, que ofrece instrumentos prácticos a las enfermeras y a quienes trabajan con pacientes, familias y comunidades afectados por la tuberculosis, incluida la tuberculosis multirresistente.  El curso puede aplicarse ampliamente para todos los contextos, al tiempo que trata también de resolver los problemas de dispensar cuidados cuando los recursos son escasos y la carga de trabajo es grande:  Interactive e-learning course on the "Care, prevention and management of tuberculosis"

Para las ANE miembro del CIE sólamente

Information available only for Members

En el Día Mundial de la Salud, 7 de abril de 2012, el CIE pide a los gobiernos que promuevan el envejecimiento saludable y eviten las enfermedades crónicas.

Envejecimiento y salud es, en este año, el tema del Día Mundial de la Salud.  Si miramos las pirámides de edades de nuestras sociedades vemos que el número de las personas mayores va en aumento en todo el mundo, lo que conlleva necesidades de cuidados complejos.  Una parte de este cambio demográfico guarda relación con el hecho de que tenemos menos hijos.  Esto significa que habrá menos personas para dispensar cuidados a un número creciente de personas mayores que necesitan cuidados más complejos.

Aunque puede considerarse que el envejecimiento de esta población demuestra la eficacia de las políticas de salud pública y favorece el desarrollo socioeconómico, tiene también graves consecuencias para la salud.  Al aumentar la esperanza de vida aumenta también el número de personas mayores que necesitan una gama más amplia de servicios de salud, entre ellos los de promoción de la salud, prevención de la enfermedad, rehabilitación, cuidados de las enfermedades agudas/crónicas y cuidados paliativos.

Esto conlleva un aumento de los costes debido en gran parte a que aumenta la discapacidad y enfermedades no transmisibles tales como las enfermedades cardiovasculares, el cáncer, la diabetes y las enfermedades crónicas respiratorias.  Sin embargo, el tiempo del envejecimiento no tiene por qué ser una fase de enfermedad o de discapacidad.  Mediante esfuerzos concertados para prevenir la enfermedad y promover el envejecimiento saludable, podemos evitar o retrasar muchas enfermedades crónicas y discapacidades.

Para llegar a una visión más positiva, los factores de riesgo de las numerosas enfermedades crónicas relacionadas con el envejecimiento son generalmente escasos y pueden evitarse con unas pocas intervenciones eficaces.  Así debe conseguirse que la promoción del envejecimiento saludable y la prevención de los estados crónicos sean una gran prioridad para las enfermeras.  Ésta es la razón por la que el CIE hace un llamamiento a los gobiernos para que apliquen políticas y programas e intercambien estrategias para proveer el envejecimiento saludable y evitar las enfermedades crónicas.  Es más necesario que nunca para la promoción de la salud, la prevención de la enfermedad, el establecimiento de entornos favorables, el fortalecimiento de la actuación comunitaria en favor de la salud, para llegar a una política pública saludable, conseguir una detección y selección rápida, y unos cuidados y programas de apoyo idóneos para las sociedades que envejecen.  Las enfermeras desempeñan una función crucial para dispensar y coordinar estos servicios.  

Sin embargo, el envejecimiento afecta también a los recursos humanos de enfermería.  En los 10 a 15 años próximos muchos países industrializados experimentarán una gran disminución del número de las enfermeras de sus recursos humanos cuando éstas se retiren precisamente en un momento en que crece la demanda de cuidados de enfermería y de salud.  Hallar los modos de retener a las enfermeras de más edad es un problema de importancia creciente para los sistemas de salud en todo el mundo.

El profesorado de enfermería también está envejeciendo.  En muchos países el promedio de la edad de los miembros del personal de las escuelas de enfermería es hoy de 50 años.  Cuando este dato se combina con una disminución del número de profesores jóvenes de enfermería, ello afecta a la capacidad de las escuelas para formar números de enfermeras suficientes para satisfacer la demanda actual y futura.

En tanto que enfermeras, hemos de estar preparadas para el futuro ampliando nuestro conocimiento de lo que significa el envejecimiento para los sistemas de cuidados de salud en todo el mundo.  El CIE tiene el agrado de facilitar a ustedes algunos recursos sobre el envejecimiento:

Boletines de datos:

• Unos recursos humanos de enfermería que envejece
• Demencia
• El abuso de las personas mayores
• El CIE sobre el envejecimiento saludable:  Un reto para la salud pública y la enfermería
• Nutrición para los adultos de edad
• Osteoporosis:  El ladrón silencioso
• Herpes Zoster

Declaraciones de posición

• La atención de enfermería a las personas mayores

De conformidad con la Organización Mundial de la Salud, la inmunización es una de las intervenciones sanitarias más eficaces y rentables. Evita entre 2 y 3 millones de defunciones cada año.  La inmunización es esencial para la consecución de la Meta 4 de las Metas de desarrollo del milenio, que trata de reducir en dos terceras partes, antes de 2015, la mortalidad de niños menores de cinco años.  Muchas de estas muertes se producen por enfermedades que pueden evitarse con vacunas. 

La inmunización es también una estrategia esencial para conseguir la seguridad de salud mundial y para responder a la amenaza de infecciones emergentes.  Además de reducir la enfermedad, el sufrimiento y la muerte, la inmunización reduce también la presión que se ejerce sobre los sistemas de salud y, en muchos casos, ahorra dinero que puede orientarse hacia otros servicios de salud.

Los trabajadores de atención de salud que se ocupan de los pacientes corren un riesgo mayor de exposición a enfermedades evitables mediante vacunas, y de contagiar esas enfermedades a otros pacientes.  Por eso, los sistemas de atención de salud de todo el mundo recomiendan la inmunización de los trabajadores de atención de salud contra determinadas enfermedades infecciosas.  La razón de ello es triple.  La vacuna contra determinadas enfermedades importantes protegerá a los trabajadores de salud,  a sus familias y protegerá a sus pacientes. 

Publicación de CIE sobre Inmunización del adulto y del niño - Una actualización del CIE

Paginas informativas sobre:

• Inmunizaciones para los trabajadores de atención de salud: gripe o influenza y hepatitis B
• Episodios adversos después de la inmunización
• Ante todo, no hacer daño: jeringuillas de uso único para mayor seguridad de las inmunizaciones
• La seguridad de las inmunizaciones: Función esencial de la enfermería
• Seguridad de las inmunizaciones: las prácticas seguras de eliminación de los desechos salvan vidas

Páginas informativas sobre inmunización de la Organización Mundial de la Salud:

• www.who.int/immunization/newsroom/factsheets/en/index.html

La OMS ha preparado este curso de formación para mejorar el conocimiento de los profesionales de salud en lo que se refiere a los efectos del cambio climático en la salud humana y conseguir una participación mayor y más eficiente del sector de salud en el estudio de los problemas del cambio climático.  El curso de formación está pensado para los profesionales de salud pública que participan activamente en el proceso de gestión y de adopción de las decisiones relacionadas con los programas de salud.  El curso proporcionará también una sólida base para los profesionales no médicos que participan en el tratamiento del los problemas de salud que plantea el cambio climático.

El Curso de Formación consta de 19 sesiones (presentaciones Power Point y notas).  Se proporciona una “Guía para los participantes”, una “Guía para los instructores”, bibliografía relacionada y documentos de referencia esenciales, dos glosarios del grupo de expertos intergubernamentales sobre la evolución del clima (IPCC en inglés) y una lista de los acrónimos que se utilizan en el curso (únicamente en inglés).  www.who.int/globalchange/training/health_professionals/en/index.html

Con el tema de este año “Promover la seguridad y la salud en una economía verde”, el Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo ofrece a las enfermeras una gran ocasión para defender y proveer las iniciativas verdes en nuestros lugares de trabajo.

El sector de la atención de salud produce cada año más de 2,4 millones de toneladas de desechos y residuos y es uno de los mayores consumidores de energía en muchas comunidades (Sattler B & Hall K 2007). Como otros sectores de servicios, los hospitales ocupan edificios amplios y complejos, rodeados de superficies de cemento y asfalto;  utilizan servicios alimentarios de gran volumen, lavado de ropa, transportes de gran velocidad, y papel, envoltorios y suministros desechables (Jameton A & Pierce J 2001).

Las enfermeras se han sentido preocupadas por el medio ambiente desde los tiempos de Florence Nightingale que escribió, en sus Notas sobre la Enfermería, acerca de la importancia del aire y del agua limpios.  Desde entonces, las enfermeras han participado en la promoción de entornos adecuados para la atención de salud, con inclusión de la eliminación segura de los desechos y residuos, el uso eficiente de la energía y las políticas responsables para el medioambiente.  Como defensoras de los pacientes y miembros esenciales de los equipos de salud en todo el mundo, las enfermeras están bien situadas para defender unos lugares de trabajo favorables en lo que se refiere al medio ambiente.

Publicaciones y enlaces Web importantes del CIE:

• Hojas informativas del CIE sobre Salud y seguridad en el trabajo: www.icn.ch/es/publications/occupational-health-and-safety/
• La Cumbre sobre El clima y la salud mundiales:  www.icn.ch/es/news/the-global-climate-and-health-summit/la-cumbre-mundial-sobre-el-cambio-climatico-y-la-salud-1434.html
• Directrices del CIE Hacer frente a la violencia en el lugar de trabajo
• Directrices del CIE sobre Seguridad y salud en el trabajo:  Programa de gestión para las enfermeras
• Declaración de posición del CIE sobre Salud y seguridad en el trabajo para las enfermeras
• Declaración de posición del CIE sobre Abuso y violencia contra el personal de enfermería
• Declaración de posición del CIE sobre Reducir las consecuencias de la infección del VIH/SIDA sobre el personal de enfermería y obstetricia
• Hospitales sanos y saludables para una Atención de salud sin daños en el mundo:  www.noharm.org/lib/downloads/building/GGHHA.pdf (disponible únicamente en inglés)

A través del CIE, las asociaciones miembro de enfermería tengan un lugar en muchos de los cuadros más altos de política, uno de los más importantes de los cuales es la Asamblea Mundial de la Salud, el órgano decisorio supremo de la OMS.  (Para leer más…) La AMS se reúne por lo general en Ginebra todos los años en mayo y asisten a ella delegaciones de los 194 Estados Miembros. La Asamblea nombra al Director General, supervisa las políticas financieras de la Organización y examina y aprueba el proyecto de presupuesto por programas. El CIE aboga por éxito de la inclusión de las enfermeras en las delegaciones nacionales a estas reuniones y ofrece sesiones de información y material de información a nuestros miembros que forman parte de las delegaciones de sus países o la delegación del CIE a la Asamblea.

Este año el CIE hará intervenciones en los siguientes puntos del orden del día: reforma de la OMS (AMPS); prevención y control de las enfermedades no transmisibles (AMPS); la carga mundial de las enfermedades mentales (CIE); los productos médicos inferiores a la norma/espurios/falsamente etiquetados/falsificados/adulterados (AMPS); y el informe anual de la OMS sobre los recursos humanos.  De especial preocupación para el CIE es la ausencia de la enfermería de la OMS, lo que socavará los objetivos y las metas clave del programa.

Otros temas de importancia para la enfermería:

• Objetivos de desarrollo del milenio relacionados con la salud
• Los factores sociales determinantes de la salud
• Fortalecimiento de los sistemas de salud
• Prevención y control de la tuberculosis ultraresistente
• Estrategia mundial del sector de la salud contra el VIH/sida
• Cambio climático y salud

El Consejo internacional de enfermeras es uno de los miembros fundadores de la Coalición para Preservar la salud en los conflictos.  La Coalición tiene la finalidad de fomentar el respeto de las leyes internacionales relativas a los derechos humanos y humanitarios, que guardan relación con la integridad y la seguridad de las instituciones de salud, de los trabajadores sanitarios, de los encargados de las ambulancias y de los pacientes garantizando su seguridad en caso de conflicto armado o de violencia civil. Mediante esta iniciativa la Coalición impulsa el funcionamiento eficaz de los servicios de salud, la protección de la infraestructura sanitaria, y la seguridad de los trabajadores de salud durante los periodos de conflicto armado.

La Coalición promueve el funcionamiento eficaz de los servicios de salud, la protección de la infraestructura sanitaria y la seguridad de los trabajadores de salud durante los periodos de conflicto armado.  Entre sus objetivos figuran los siguientes:

• Fortalecer los mecanismos internacionales.
• Reunir información relativa a la dinámica de los ataques.
• Desarrollar estrategias concretas de protección.
• Aumentar las responsabilidades a que se enfrentan Ios infractores de la legislación internacional.

En enero de 2012 la Coalición intervino ante el Consejo Ejecutivo de la OMS para pedir que esta organización desarrolle y aplique métodos para el acopio sistemático de datos sobre los ataques que sufren las instituciones, los trabajadores, los medios de transporte y los pacientes de salud en las zonas de conflicto.

En la intervención se citaba un informe, publicado el pasado mes de agosto por el Comité Internacional de la Cruz Roja, en el que se llegaba a la conclusión siguiente:  “en cuanto al número de personas afectadas, la violencia, aplicada y previsible, contra los trabajadores de atención de salud, las instituciones y los beneficiarios es en la actualidad uno de los asuntos humanitarios más graves, más complejos y todavía menos reconocidos”.  Este informe del CICR, titulado “Los cuidados de salud en peligro” fue aprobado por el CIE y puede consultarse en la dirección:  www.icrc.org/spa/resources/documents/publication/p4072.htm

Las publicaciones del CIE y los vínculos Web pertinentes son:

• Declaración de posición del CIE titulada La función de la enfermera en el cuidado a los prisioneros y detenidos
• Declaración de posición del CIE titulada El conflicto armado: perspectiva de la enfermera
• Declaración de posición del CIE titulada Hacia la supresión de las armas de guerra y conflicto

El tema para el Día Internacional de la Familia, de 2012, "Asegurar el equilibrio laboral de la familia", es una de las principales preocupaciones de muchas enfermeras.  La enfermería es una profesión que muchas veces se elige por su flexibilidad y adaptabilidad.  Sin embargo, el inconveniente de esto puede ser también lo bajo de los salarios, los turnos de noche y las horas extraordinarias.  El CIE está convencido de que las enfermeras han de asumir el control de su carrera y de su futuro en su búsqueda de la autodeterminación como profesionales.  Con este fin, el CIE ha desarrollado para las enfermeras varias guías de la carrera profesional, a las que puede accederse aquí:

Directrices del CIE

• Es tu carrera profesional: ocúpate de ella
• Evaluación de Puestos de Trabajo
• Lo que hay que saber sobre las oportunidades de empleo y los contratos de trabajo para puestos superiores

Publicaciones CIE/CIRHE:

• Pensiones adecuadas: Las principales cuestiones

Páginas informativas, del CIE:

• Las enfermeras y las horas extraordinarias
• Igualdad de oportunidades: Problemas de género
• Sistemas de incentivos para los profesionales de atención de salud
• Pensiones del personal de enfermería
• Entornos positivos para la práctica profesional

Delaraciones de posición del CIE:

• El desarrollo de la carrera profesional de enfermería
• Las enfermeras y el trabajo por turnos
• Empleo a tiempo parcial
• Bienestar social y económico de las enfermeras

Con motivo del Día Mundial contra el Cáncer, 4 de febrero de 2012, el CIE llama la atención sobre nuestro trabajo en esta área.

• El cáncer es una de las primeras causas de muerte a nivel mundial; se le atribuyen 7,6 millones de defunciones ocurridas en 2008 (aproximadamente, un 13% del total).1
• Los cánceres que causan mayor número anual de muertes son los de pulmón, estómago, hígado, colon y mama.
• Los tipos de cáncer más frecuentes son diferentes en el hombre y en la mujer.
• Aproximadamente un 30% de las muertes por cáncer son debidas a cinco factores de riesgo conductuales y dietéticos: índice de masa corporal elevado, ingesta reducida de frutas y verduras, falta de actividad física, y consumo de tabaco y alcohol.
  (OMS 2011 Nota descriptiva)

• Declaraciones de Posición del CIE sobre La función de las enfermeras en la prevención del cáncer
• Pagina informativa del CIE sobre El virus del papiloma humano
• Proyecto del CIE sobre las ENT
• Comunicados de prensa del CIE:
  Las profesiones de la salud se unen para alertar sobre la epidemia mundial de las enfermedades no transmisibles
  Las enfermeras son la respuesta primera para abordar las ENT pero necesitan más apoyo, dice la encuesta
• El Día internacional de la enfermera 2010: Servir a la comunidad y garantizar la calidad: Las enfermeras a la vanguardia de los cuidados de las enfermedades crónicas

 

Con ocasión del Día Mundial sin Tabaco, el 31 de mayo de 2012, el CIE anima a sus miembros a que colaboren con otros profesionales de salud y órganos gubernamentales para que llegue a prohibirse totalmente el uso del tabaco y fumar en lugares públicos, y para influir a favor de cambios de la política de salud medioambiental, tal como la referente a la consecución de lugares públicos libres de humo.  Asimismo, alentamos a los fumadores a que consulten sobre los cuidados de su salud con un profesional para que les ayude a abandonar el tabaco.  El hábito de fumar es una de las primeras causas de la enfermedad no transmisible, junto con la dieta no saludable, la inactividad física y el uso dañino del alcohol.  (Otras lecturas…)

Datos sobre el tabaco, comunicados por la OMS:

• El consumo de tabaco es una de las principales causas de muerte que pueden evitarse.
• El consumo del tabaco es el factor más importante del riesgo de cáncer.
• Casi 6 millones de personas mueren por el tabaco, de las que más de 600.000 son personas expuestas al “humo de segunda mano”.
• Si no actuamos, el tabaco matará hasta 8 millones de personas antes del año 2030, de las cuales más del 80% serán de países de renta baja o media.

El CIE está comprometido a:

• Conseguir una prohibición total del uso del tabaco.
• Evitar y suprimir el uso del tabaco por las enfermeras y estudiantes de enfermería.
• Aplicar en el CIE una política de ausencia del tabaco y animar a las asociaciones nacionales de enfermeras (ANE) a adoptar, una política de ausencia de humo en sus edificios, reuniones y demás eventos. 
• Cooperar con otras organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales, y organismos de profesiones de salud para combatir la epidemia del tabaco.
• Cooperar con las ANE para impulsar la aplicación del Convenio marco de la OMS de Lucha contra el tabaco (FCTC).

Publicaciones importantes del CIE:

• Las enfermeras por una vida sin tabaco
• Uso del tabaco y salud
• 2010 - Servir a la comunidad y garantizar la calidad : Las enfermeras en la vanguardia de los cuidados de las enfermedades crónicas

En marzo del presente año, Margaret Chan, Directora general de la Organización Mundial de la Salud, ofreció un decidido discurso titulado Galvanizar la acción mundial para conseguir un mundo libre del tabaco, en la 15ª Conferencia mundial sobre Tabaco o Salud, en Singapur. (Otras lecturas…)

Su discurso inaugural fue directamente al punto principal:

El uso del tabaco es la principal causa de muerte evitable en el mundo.  Lo sabemos, por datos estadísticos, sin ninguna sombra de duda.  En un mundo que sufre una revolución económica, con poblaciones que envejecen, enfermedades crónicas en aumento y costes médicos que se agravan, abordar una causa enorme y totalmente evitable de enfermedad y de muerte, pasa a ser mucho más necesario.

Sabemos que el tabaco perjudica directamente la salud del usuario de múltiples maneras.  Sabemos que las manufacturas del tabaco matan a sus consumidores.

Sabemos que fumar tabaco, como la afición de disparar con armas de fuego, mata a transeúntes inocentes que se ven obligados a respirar aire contaminado con cientos de productos químicos tóxicos.  Sabemos que la exposición al tabaco durante el embarazo hace del feto otra víctima inocente, sin culpa y totalmente indefensa.

Sabemos que el consumo del tabaco no es una opción posible.  Es una adición poderosa.  La verdadera opción es entre el tabaco y la salud.

Al criticar las sucias tácticas de las compañías tabaqueras, la Dra. Chan instó a la sociedad a tomar la dirección allí donde los gobiernos comienzan a fracasar.  

La experiencia ha demostrado que, cuando la capacidad de decisión política del gobierno falla o se debilita por la presión del sector industrial, puede ser que las coaliciones de la sociedad civil ocupen el vacío y ofrezcan la solución.  Necesitamos esta clase de clamor, esta clase de rabia.

Es de vital importancia formar la opinión pública.  Si una decidida legislación sobre el tabaco gana votos, los políticos la respaldarán y lucharán contra la industria.

La Dra. Chan concluyó con su propia campaña personal contra la industria del tabaco.

“Amigos, hemos andado un largo camino.  No vamos a preocuparnos porque nos hostiguen.  Vuestros productos matan a casi 6 millones de personas cada año.  Dirigís una industria asesina e intimidante, pero no invencible:  la industria tabaquera.  El número y la fortaleza de vuestros enemigos de la salud pública perjudicará vuestra salud”.

…  Podemos, y debemos, detener la masiva contribución de esta industria a la enfermedad y a la muerte, y reducir el número de los muertos que deja en su camino.

El discurso completo puede verse en la dirección: www.who.int/dg/speeches/2012/tobacco_20120320/en/index.html

Information available only for Members

El tema de 2012 para el Día Mundial del Medio Ambiente, 5 de junio, es La economía verde:  ¿Le incluye a usted?  El sector de la atención de salud es un importante usuario de energía y generador de desechos.  El CIE es muy consciente de que los cuidados de salud contribuyen en medida importante a los problemas medioambientales y, al mismo tiempo, de que estos problemas, especialmente el cambio climático, pueden afectar directamente a la salud humana.

El tratamiento de los cuidados de salud genera cada año millones de toneladas de desechos y residuos.  Estos desechos y residuos constituyen un grave riesgo para el medio ambiente si no se gestionan y eliminan adecuadamente.  El CIE está convencido de que todas las enfermeras tienen el deber de reducir o eliminar los efectos negativos que los residuos tienen para las personas, para las comunidades y para el medio ambiente.

Las enfermeras, en tanto que profesionales, han de ser conscientes de las consecuencias que tienen los desechos y residuos que produce el sector de salud.

También preocupa al CIE que el cambio climático pueda afectar de manera directa a la salud humana, por ejemplo por las consecuencias del estrés de calor, la muerte y las lesiones debidas a inundaciones y tormentas;  y de manera indirecta mediante los cambios de las pautas de la enfermedad y de las clases y los números de los vectores de enfermedades, tales como los mosquitos, la calidad del agua, la calidad del aire y la disponibilidad y calidad de los alimentos.

En particular, preocupa al CIE el hecho de que más de tres mil millones de personas, que actualmente viven en la pobreza en el mundo entero, se verán gravemente afectadas por los cambios climáticos, al ser más dependientes de recursos naturales, más vulnerables a las enfermedades infecciosas y más propensas a sufrir las consecuencias de catástrofes tales como las inundaciones, la sequía, los incendios y las tormentas.  Esto frenará gravemente la consecución de los Objetivos de desarrollo del milenio.

Publicaciones del CIE sobre la Salud y el Medio ambiente:

• Health Care Waste Management – Handbook for Nurses
• El Cambio climático y la salud – comunicado de prensa
• Declaración de Durban sobre Clima y Salud
• Una llamada global a la acción

Declaraciones de posición del CIE sobre:

• Desechos y residuos de la atención de salud: Función de las enfermeras y la enfermería
• Las enfermeras, el cambio climático y la salud

Informes del Programa de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente (PNUMA)

• Informe sobre la Economía verde: Este informe trata de motivar a los políticos para que establezcan las condiciones que permitan mayores inversiones en la transición a una economía verde.
• 21 problemas para el siglo XXI:  En este informe se presenta un consenso internacional y una lista de las prioridades de los principales asuntos sobre el medio ambiente que se plantean, junto con las posibilidades para actuar.

El CIE se siente profundamente preocupado por la disminución del número de enfermeras en los niveles nacional y regional y en la sede de la OMS.  La falta de experiencia y capacidad de la enfermería es evidente en los puestos técnicos y profesionales de la OMS, y en la composición de sus órganos asesores técnicos y de sus comités de expertos.

A lo largo de los años el CIE ha hecho presión a la OMS a través de cartas, intervenciones durante las reuniones del Consejo Ejecutivo y de la Asamblea Mundial de la Salud y en reuniones con líderes de la OMS para aumentar el número de enfermeras en la OMS.

Según los datos del informe anual de la OMS de 2011, sobre los recursos humanos, el 0,7% del personal profesional son enfermeras y el 90,5% son especialistas médicos.   Los dietistas y los nutricionistas (con el 2,6 %) y los farmacéuticos (con el 2,0%) están más representados que las enfermeras.

En mayo de 2011 durante la Conferencia del CIE en Malta, la Junta Directiva del CIE y el CRN aprobaron una resolución de urgencia apelando a la OMS a que ocupase el puesto de enfermera jefe y contratase enfermeras expertas convenientemente cualificadas en la OMS.  Este año damos seguimiento a esta resolución: hemos actualizado nuestra página informativa; la Presidenta del CIE, Rosemary Bryant, ha escrito a la Directora general de la OMS para que trate este asunto de manera urgente y habrá una presión muy importante por parte de las delegaciones a la AMS. Les alentamos a que discutan de este asunto con sus ministros si tuviesen la oportunidad de hacerlo

Este año el Día mundial contra El trabajo de los niños ofrecerá un lema sobre el derecho de todos los niños a ser protegidos contra el trabajo infantil y contra otras violaciones de derechos humanos fundamentales.  En este día, el CIE hace un llamamiento al apoyo de su Fondo para La educación de las niñas con el fin de capacitar a las hijas huérfanas de enfermeras a seguir en la escuela y sin verse obligadas al trabajo infantil. 

• Para hacer una donación al fondo para la educación de las niñas, pulse aquí.
• Para leer el caso de Mercy, pulse aquí
• Para leer el caso de Lynn, pulse aquí

En un estudio reciente hecho por el Duke Global Health Institute (DGHI) se ha constatado que uno de cada siete niños huérfanos y abandonados en los países de renta baja y media es un niño que trabaja.  El estudio titulado, Resultados positivos para los huérfanos, fue financiado por el Instituto Nacional de los EE.UU. para La salud y el desarrollo de los niños y fue dirigido por Kathryn Whettan.  En el artículo de investigación resultante titulado, El trabajo físico entre los niños huérfanos y abandonados en cinco países de renta baja y media, se constató que los niños huérfanos “que no asisten a la escuela tienen una probabilidad cuatro veces mayor de participar en el trabajo infantil que los que van a la escuela, y que los niños que hacen trabajo infantil tienen una probabilidad dos veces mayor de no asistir a la escuela que los niños que trabajan menos de 28 horas.”

Otra constatación importante y desalentadora fue que las niñas tenían una probabilidad más de dos veces superior de participar en el trabajo infantil.  En el informe se pone de relieve la carga de las “tareas” domésticas no pagadas que frecuentemente impide a las niñas asistir a la escuela, interfiriendo la consecución de sus metas educativas y de su bienestar futuro. 

Estadísticas de la OIT muestran que la eliminación del trabajo infantil en el África Subsahariana es muy inferior a la de otras regiones del mundo.  “El África Subsahariana tiene la mayor incidencia de niños en la actividad económica –el 28,4% de todos los niños de 5 a 14 años de edad, frente al 14,8% en Asia y el Pacífico y el 9% en América Latina”.

La UNICEF considera que la educación es un medio poderoso de evitar el trabajo infantil.  Su informe de 2011 titulado “El estado de los niños del mundo” indica que sólo asisten a la escuela primaria el 63% de las niñas en edad de asistir a ella en el África Subsahariana (el 65% en el caso de los niños). El informe de 2012 añade, “Los trabajadores domésticos, en su mayoría niñas, viven aislados y sujetos a los caprichos y a la disciplina arbitraria de sus empleadores, que pueden cometer abusos contra ellos. El abuso sexual es frecuente, pero pocas veces se enjuicia a los responsables.”

Más información proveniente del CIE:

• Proteger la infancia de los niños
• El CIE sobre las niñas
• Declaración de posición del CIE sobre El trabajo infantil

El CIE se siente aliviado al anunciar que nueve profesionales de la salud de Bahrein, como Rula al-Saffar, Presidenta de la Sociedad de Enfermería de Bahréin, hoy vieron sus condenas anuladas. Seguimos preocupados por el futuro de los nueve profesionales de la salud que fueron condenados, pero cuyas sentencias fueron reducidas.

Los profesionales de la salud fueron arrestados en marzo y abril de 2011 durante protestas antigubernamentales. Habiendo inicialmente sido condenados a penas de prisión que iban de 5 a 15 años en un tribunal militar, las sentencias de estos trabajadores de la salud fueron anuladas en octubre de 2011 y un juicio civil se llevó a cabo en su lugar. El CIE ha pedido en repetidas ocasiones su liberación inmediata e incondicional.
 
"Los médicos y enfermeras tienen el deber moral y ético de tratar a toda persona que entra en el hospital, independientemente de su filiación política, su religión o su origen étnico, dijo David Benton, Director general del CIE." Hacemos hincapié en la importancia crítica de proteger a los trabajadores de salud con el fin de que puedan ejercer su deber de cuidar de todos en tiempos de paz en o durante tiempos de conflicto. "

“Navegando con Nightingale” es una nueva aplicación de iPhone que guía a ustedes en un viaje por las orillas del río Támesis, en Londres, en los tiempos de Florence Nightingale.  A lo largo del camino, aparecen detalles y edificios importantes que cuentan de nuevo la historia de su labor pionera en la reforma de la sanidad, de la enfermería y de los hospitales.  Esta innovadora guía “de una realidad complementaria” creada por el AIM25, el Centro de Producciones Fílmicas, y el King’s College de Londres, puede ser descargado para iPhone, iPad, Mac, para PC, o apk for Android on the iTunes App Store, Amazon, or Android Market.

El Instituto Florence Nightingale, en los Países Bajos, ha creado un retrato de Florence Nightingale sobre la base de las fotografías de 100 modelos funcionales de enfermería holandeses, modo innovador de celebrar las contribuciones de las enfermeras.  El Instituto investiga, reúne y transmite el conocimiento de la historia de los cuidados y de la profesión de enfermería.

El CIE estuvo representado en la conferencia trienal NI2012, en Montreal, por Nicholas Hardiker (Director, Programa eHealth del CIE ), Amy Coenen (Directora, programa de la ICNP, Claudia Bartz (Coordinadora, programa eSalud, del CIE), Tae Youn Kim (Directora de Gestión del conocimiento, programa de la ICNP), y Kay Jansen (Terminóloga, programa de la ICNP).  Una visión general del Congreso, sobre la base del tema, Hacer avanzar la salud mundial mediante la informática, tenía los objetivos siguientes:

• Generar y compartir información, conocimiento e investigación en los contextos de la atención de salud.
• Examinar las consecuencias que la experiencia de Health IT (HIT) e ICT ha tenido en la práctica, la formación, la gestión, y la investigación de enfermería, y en la política de salud, en la salud mundial y en los cuidados centrados en el paciente.
• Actualizar el conocimiento y las capacidades relacionadas con las tendencias, los avances y las innovaciones conseguidos en HIT, ICT, la salud y los cuidados de salud.
• Buscar ideas y conocimiento de las próximas prioridades y las futuras orientaciones para las enfermeras y demás miembros del equipo de atención de salud en el entorno, cada vez más amplio, de la práctica HIT-enabled.
• Establecer conexiones duraderas con profesionales con las mismas ideas comprometidos a hacer avanzar la salud mundial.

Durante el Congreso, el CIE ofreció una presentación en grupo especial sobre su programa de eSalud y un seminario sobre la ICNP.

Después de la conferencia internacional titulada “Asegurar la salud en el futuro:  planificación y movilidad de los recursos humanos”, celebrada en los días 7 a 9 de diciembre de 2011 en Bruselas, en el proyecto RN4CAST se publicó un artículo sobre “La seguridad y satisfacción del paciente y la calidad de los cuidados hospitalarios” en el que se ponen de relieve las conclusiones de 13 países, que muestran que en los hospitales dotados de mejores entornos laborales y menos pacientes para cada una de las tareas de la enfermera, los pacientes y las enfermeras comunicaron que los niveles de los cuidados son más altos y los pacientes están más satisfechos, y que el mejoramiento de los entornos laborales hospitalarios puede ser una estrategia de costo relativamente bajo para mejorar la seguridad y la calidad de los cuidados hospitalarios y para hacer que aumente la satisfacción del paciente.  El artículo completo se ha publicado en el British Medical Journal y está disponible aquí.

El programa de Seguridad del paciente, de la OMS,  publicó hace poco los resultados del primer estudio de varios países sobre sucesos hospitalarios adversos, realizado en las regiones del Mediterráneo Oriental y de África, de la OMS.  Los resultados muestran que

• Murieron casi la tercera parte de los pacientes afectados por incidentes dañinos, el 14% tiene una discapacidad permanente y el 16% tiene una discapacidad moderada.
• 4 de cada 5 incidentes eran evitables.
• El 34% de los incidentes observados resultaron de errores terapéuticos, el 19% fueron resultado de diagnósticos erróneos y el 18% estuvieron relacionados con la cirugía.
• Las principales causas de los incidentes dañinos observados estuvieron relacionadas con la formación y la supervisión del personal clínico, con la disponibilidad y la aplicación de protocolos y políticas, y con la comunicación y la información.

En el estudio de los Eventos adversos realizado en 26 hospitales de dos países africanos (Kenia y Sudáfrica) y de seis países del Mediterráneo Oriental (Egipto, Jordania, Marruecos, Sudán, Túnez y Yemen) se empleó un modelo de colaboración con el fin de medir los eventos dañinos ocurridos en estos hospitales.

Es el primer estudio a gran escala que trata de medir el daño causado al paciente en los hospitales de estas regiones y los resultados muestran que los problemas de seguridad del paciente son tan importantes en estas regiones como antes se había reconocido en otras regiones más desarrolladas econonómicamente.

La población mundial ha llegado a los 7.000 millones.  Según estimaciones, en el año 2010 524 millones de personas tenían una edad de 65 años o más:  el 8% de la población mundial.  Se prevé que en 2050 esa cifra casi se triplicará hasta ser de unos 1.500 millones y representará el 16% de la población mundial (OMS 2011).  ¿Qué significa esto para los cuidados de salud y, en particular, para las enfermeras?

Si bien este envejecimiento de la población puede considerarse un éxito de las políticas de salud pública y del desarrollo socioeconómico, también tiene importantes consecuencias para la salud.  Por el aumento de la esperanza de vida aumenta el número de personas mayores que necesitan un conjunto más amplio de servicios de salud, entre ellos los de promoción de la salud, prevención de la enfermedad, rehabilitación, cuidados urgentes/crónicos y cuidados paliativos.

Al envejecer, la población mundial necesitará que el centro de interés cambie de la enfermedad aguda a enfermedades crónicas tales como el Alzaimer, las enfermedades cardiacas y la osteoporosis.  Además, con la enfermedad crónica se presenta muchas veces la discapacidad, lo que significa que se convertirán en fuentes mucho más importantes de cuidados los servicios de cuidados de larga duración, tales como las casas de convalecencia, los servicios de salud a domicilio, los cuidados personales, los cuidados de adultos durante el día y las casas de acogida.

El envejecimiento de la población y el aumento de las enfermedades crónicas influyen considerablemente en los costos de los cuidados de salud y plantean demandas cada vez mayores a los recursos humanos de salud ya sobrecargados, que sufren escasez y también envejecen.  En los próximos 10 a15 años muchos países industrializados experimentarán un gran éxodo de enfermeras de sus recursos humanos a medida que ellas vayan retirándose en unos momentos en que la demanda de cuidados de enfermería y de salud está en alza.  Encontrar modos de retener a las enfermeras mayores es un problema de importancia cada vez mayor para los sistemas de salud en todo el mundo.

El envejecimiento afecta también al profesorado de enfermería.  En muchos países la edad media del profesorado de las escuelas de enfermería es hoy de 50 años.  Cuando esto se combina con un conjunto de enfermeras jóvenes que va en

disminución, ello influye en la capacidad de las escuelas para formar números de enfermeras suficientes para satisfacer la demanda actual y futura.

El CIE trata estos problemas de varias maneras.  Primera, seguimos de cerca los asuntos de los recursos de enfermería y hemos establecido dos centros para que nos ayuden.  Uno, el International Centre on Nurse Migration, trata en particular los problemas, los datos y la política general de la migración.  El segundo es el International Centre for Human Resources in Nursing (ICHRN).  Como es un recurso en tiempo real, el objetivo que persigue el Centro es dar forma a la elaboración de la política general ayudando a las enfermeras y otras personas a seguir estando al día en los problemas y las tendencias nacionales, regionales, y mundiales de los recursos humanos.  Además, el CIE sigue de cerca otros datos sobre los recursos humanos y tiene tres foros en los que las asociaciones nacionales de enfermeras se reúnen para tratar los problemas de los recursos humanos.

También estamos abordando la creciente oleada de las Noncommunicable Diseases.

Otras lecturas:

Informe de la OMS sobre  Global health and ageing

UNFPA State of the World Population 2011

Como parte su proyecto de investigación y apoyo “Valuing Health Workers” (Valorar a los Trabajadores de la Salud), VSO International ha entregado su último informe nacional desde Uganda. “Our Side of the Story” (Nuestra versión de la historia) se basa en las experiencias de 122 trabajadores de la salud que se desempeñan en el sector gubernamental y en la entrega de servicios de salud privados.
Los trabajadores de la salud en Uganda hablaron de sus dificultades, incluyendo: malas condiciones de trabajo, bajos salarios y la carencia de medicamentos esenciales en las instalaciones donde trabajan. 

Sin embargo, los doctores, enfermeras y  matronas hablaron también de la satisfacción que reciben al hacer su trabajo, lo bien que se sintieron cuando un paciente, quien se encontraba enfermo, se pudo recuperar gracias a sus cuidados.  Sabemos que en campo laboral de la salud existen malas prácticas y comportamientos poco éticos pero nos pareció que los trabajadores de la salud estaban dispuestos a hacer un buen trabajo y servir a su comunidad.  Uno de los encuestados afirmó: “Me hace feliz hacer feliz a la gente”.

En lo que se refiere a la discusión de las políticas y los “recursos humanos para la salud”  las voces de los trabajadores de la salud se hacen oír.  A menudo, los trabajadores de la salud dan la impresión de ser “receptores pasivos” en lugar de participantes activos en los debates sobre su reclutamiento y retención profesional. La iniciativa de  VSO,  “VSO’s Valuing Health Workers”  (Valorar a los Trabajadores de la Salud)  escucha las opiniones de los trabajadores de la salud y reúne pruebas para abogar por el cambio.

Para celebrar la Semana mundial de la lactancia, el CIE sigue defendiendo el derecho de la madre elegir de manera informada la alimentación de sus hijos lactantes.  Consideramos que la leche materna es el mejor alimento para los niños y que, como principio general, la lactancia exclusiva durante seis meses debe protegerse, fomentarse y apoyarse como recomendación de salud pública mundial.  Esto incluye facilitar a todas las madres infectadas con el VIH información, asesoramiento y orientación sobre los riesgos y las ventajas de las posibilidades de amamantar que son más convenientes en su situación, según las recomendadas en las directrices de UNICEF/ONUSIDA/OMS (Leer más…).

La lactancia tiene un extraordinario conjunto de ventajas (UNICEF):

• Influye profundamente en la supervivencia, en la salud, en la nutrición y en el desarrollo del niño;
• La leche materna ofrece todos los nutrientes, vitaminas y minerales que el niño necesita para su crecimiento durante los seis primeros meses, y no se necesitan otros líquidos ni alimentos;
• La leche materna contiene anticuerpos de la madre que ayudan a combatir la enfermedad.
• El propio acto de la lactancia estimula el crecimiento adecuado de la boca y de la mandíbula, y la secreción de hormonas para la digestión y la saciedad.
• La lactancia establece un vínculo especial entre la madre y el niño y la interacción entre ambos durante el amamantamiento tiene efectos positivos para la vida, en lo que se refiere a la estimulación, al comportamiento, al habla, al sentido del bienestar y a la seguridad y a la manera en que el niño se relaciona con otras personas;
• La lactancia también reduce, en etapas posteriores de la vida, el riesgo de contraer enfermedades crónicas tales como la obesidad, el colesterol elevado, la presión sanguínea alta, la diabetes, el asma en la niñez y las leucemias infantiles.
• Los niños lactantes obtienen resultados mejores en los tests de inteligencia y de comportamiento para la edad adulta que los niños alimentados con leche maternizada. 

Publicaciones del CIE sobre la lactancia:

• Nutrición materna e infantil
• Lactancia materna
• Distribución y uso de sucedáneos de la leche materna

10 datos sobre la lactancia materna

A sólo un mes de la fecha limite de recepción de resúmenes para el Congreso del CIE, podemos decir con agrado que las presentaciones de éstos han sido más numerosas de lo previsto.  Los invitamos a que se dirijan a la dirección http://www.icn2013.ch/en/abstracts para cerciorarse de que envían su resumen antes del plazo final para la entrega de sus resúmenes, el 14 de septiembre de 2012.  Aprovechamos esta ocasión para recordarles que las inscripciones para el Congreso del CIE comienzan en la misma fecha - 14 de septiembre de 2012 (Leer más…).  En el Congreso participarán numerosos oradores dinámicos, entre ellos Su Alteza Real la Princesa Muna Al-Hussein, que pronunciará el discurso de apertura sobre Equidad y Acceso a los Cuidados de salud, y Anne Marie Rafferty, quién presentará la conferencia Virginia Henderson.  En el Congreso se celebrará una vez más una Asamblea de estudiantes de enfermería (18 de mayo de 2013) y el Almuerzo de la Fundación Internacional Florence Nightingale (21 de mayo de 2013).  Para obtener más información sobre el Congreso del CIE que se celebrará en Melbourne, Australia los días 18 a 23 de mayo de 2013, rogamos que consulten la dirección  www.icn2013.ch

En el mundo hay más de 300 millones de pueblos indígenas;  están en cada continente y representan numerosas culturas.  Sin embargo, las poblaciones indígenas están cada vez más presentes entre los grupos vulnerables del mundo, sufren por ingresos escasos, viven en condiciones deficientes, y carecen del acceso adecuado al empleo, a la educación, al agua potable, a los alimentos y a los servicios de atención de salud.  Las enfermeras desempeñan una importante función en el mejoramiento del estado de salud de las poblaciones indígenas en todo el mundo mediante la provisión de cuidados de salud culturalmente adecuados y la prestación servicios de salud de calidad.

En vísperas de la celebración del Día de las Poblaciones Indígenas, el 9 de agosto, el CIE hace un llamado a sus miembros para que fomenten la competencia cultural, no solamente en cuanto al modo en que se dispensan los servicios sino también en el comportamiento de quienes entregan los cuidados de salud a las Poblaciones Indígenas.  Eso es lo que están haciendo algunos de nuestros miembros.

En su reunión bienal celebrada en junio, la Asociación de Enfermeras del Canadá manifestó su apoyo para que la enfermería se incluya en todos los niveles de la planificación del Primer Consejo/Autoridades de Salud de las Naciones para la prestación de los servicios de atención de salud en la Primera Reunión de Naciones/Comunidades Aborígenes;  y, además, para que la Primera Reunión de Enfermeras de Naciones/Comunidades Aborígenes se incluya en la planificación y en la prestación de esos servicios.

La campaña Te Rau Kōkiri de la Organización de Enfermeras de Nueva Zelandia tiene por objeto conseguir la paridad salarial para los trabajadores de salud maories y los iwi, que ganan hasta 25% menos que sus compañeros en los contextos hospitalarios. Su objetivo es conseguir que los recursos humanos de salud māoríes e iwi se valoren de manera equitativa y que permanezcan en el importante sector de salud de la comunidad Māorí.  La igualdad salarial significará una mejor salud y bienestar para todos los neozelandeses.  Puede encontrarse más información sobre su campaña en la dirección:  www.nzno.org.nz/home/campaigns/te_rau_kōkiri 

El Colegio de Enfermería de Australia (antes denominado el Royal College of Nursing Australia) ofrece becas para estudiantes aborígenes y de las islas del Estrecho de Torres, en el campo de la salud indígena.  El Plan de Becas en Memoria de Puggy Hunter tiene por objeto ayudar a los estudiantes indígenas a obtener las cualificaciones profesionales y llevar sus capacidades y conocimientos a las comunidades indígenas que necesitan cuidados de salud de calidad.

El CIE está al frente del llamamiento mundial a actuar para desarrollar y participar en colaboraciones con la juventud para conseguir un mundo mejor.  En 2007, el CIE inauguró la Red de Estudiantes de Enfermería para reconocer la importante función que los estudiantes desempeñan como miembros futuros de la profesión de enfermería.  (Otras lecturas sobre la Student Network).

CHILD2015 trata de las necesidades de información y de aprendizaje de las personas encargadas de los cuidados de los niños en los países en desarrollo;  entre esas personas están las madres, los padres y los cuidadores familiares además de los trabajadores de salud.  En él se incluyen los derechos de los niños a la salud y a los cuidados de salud, y los factores sociales determinantes de la salud.  Si ustedes desean unirse a este foro por correo electrónico, rogamos que acudan a la dirección  www.hifa2015.org/child2015-forum/

Historia de la enfermería:  El CIE se siente satisfecho por el creciente interés manifestado por la historia de la profesión de enfermería.  En el Congreso del CIE en Melbourne, se celebrará sobre este asunto una sesión principal titulada A hombros de gigantes:  Historia de la enfermería.  Más información sobre esta sesión y otros eventos del Congreso se encuentra disponible en la dirección Sitio web del Congreso.  Además, tenemos el agrado de poner de relieve que la Junta Directiva del Museo Nacional de Medicina de la Guerra Civil ha firmado un contrato para dirigir el lugar original de la Oficina Clara Barton, del soldado ausente.  Clara Barton, enfermera en la Guerra Civil de los Estados Unidos y fundadora de la Cruz Roja estadounidense, dirigió la Oficina de soldados ausentes después de la guerra, respondió a más de 63.000 cartas, publicó listas de nombres de los soldados ausentes y llegó a identificar lo sucedido a más de 22.000 hombres.  La Oficina Clara Barton, del soldado ausente esta siendo restaurada.  Para obtener más información, envíe un correo electrónico a la dirección   Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla o diríjase a  www.civilwarmed.org/clara-barton-missing-soldiers-office/

Programa de Formación de instructores para las enfermeras africanas (ANTP) en la lucha contra la diabetes y la depresión en Etiopía y en Kenia:  Como parte de su dedicación total a la prevención y la lucha contra las enfermedades no transmisibles, el CIE continúa, en julio de 2012, el programa ANTP en Etiopía y en Kenia en colaboración con la Asociación de Enfermeras de Etiopía y la Asociación Nacional de Enfermeras de Kenia, y mantiene el Diálogo sobre la diabetes y la depresión con el apoyo de los Laboratorios de Investigación del Instituto Lundbeck y de Lilly.

El ANTP tiene por objeto mejorar la conciencia, el reconocimiento y la gestión de las enfermedades comórbidas y de la depresión.  Las reuniones de formación, dirigidas por una prestigiosa facultad internacional y africana, aportó 60 formadores de enfermeras de toda Etiopía y de Kenia, con capacidades esenciales para abordar los problemas a los que se enfrentan los pacientes con diabetes y depresión.

Las enfermeras son los profesionales de primera línea que abordan los principales problemas de la gestión de las enfermedades comórbidas de los pacientes de diabetes y de depresión.  Iniciada en octubre de 2011 con actividades de Formación de instructores en Botswana, Lesotho, Sudáfrica, Swazilandia y Uganda, el programa se ampliará a otras regiones del mundo en fases posteriores.

La TV K24 en Kenia comunicó recientemente sobre el programa ANTP y su emisión puede verse en: www.youtube.com/watch?v=ZJrtVF2oBNM.

La Organización Mundial de la Salud y la Unión Internacional de Telecomunicaciones han publicado un nuevo Conjunto de instrumentos de estrategia nacional de eSalud. 

Preparado como guía para ayudar a los países a conseguir una visión nacional de la eSalud, un plan de actuación para conseguir esa visión, y un marco para la vigilancia y la evaluación de los resultados, ofrece a las administraciones, a sus ministerios y a los interesados una sólida base y un método para desarrollar y aplicar una visión nacional, un plan de acción y un marco de vigilancia de la eSalud. 

El Conjunto de instrumentos se encuentra disponible en la dirección www.itu.int/dms_pub/itu-d/opb/str/D-STR-E_HEALTH.05-2012-PDF-E.pdf