Página de bienvenida   e-letter del CIE

Ginebra, Suiza, Marzo de 2008

Con ocasión del Día Internacional de la Mujer, el Consejo Internacional de Enfermeras (CIE) señala a la atención del mundo la creciente violencia contra la mujer, especialmente en las zonas de conflicto, y la imperativa necesidad de que las mujeres participen en las conversaciones de paz;  además presenta la información más reciente sobre los progresos realizados para establecer un Organismo de las Naciones Unidas para la Mujer, más de un año después de la recomendación hecha a la Asamblea General.

El Secretario General de las Naciones Unidas, en su mensaje para este Día Internacional de la Mujer, dice lo siguiente:  "Como sabemos por una experiencia larga e indiscutible, invertir en las mujeres y en las niñas tiene un efecto multiplicador sobre la productividad y el crecimiento económico sostenido.  Ninguna medida es más importante para hacer avanzar la educación y la salud, y la prevención del VIH/SIDA.  Ninguna otra política ofrece tantas posibilidades de mejorar la nutrición o de reducir la mortalidad infantil y materna".

• La violencia contra la mujer debe acabar

La violencia contra las niñas y las mujeres se utiliza cada vez más como arma de guerra que estigmatiza, humilla y aterroriza a las mujeres, las niñas y sus familias.  De la República Democrática del Congo, Irak y otros países en guerra han llegado terribles relatos de violaciones y asesinatos de mujeres:  Según las Naciones Unidas, “el crimen de guerra menos condenado”.

• Según estimaciones, en Rwanda, medio millón de mujeres y de niñas fueron violadas durante el genocidio y el 67% de ellas quedaron infectadas con el VIH, lo que desencadenó después la epidemia de VIH/SIDA del país.
• En Sierra Leona, se separó especialmente a las jóvenes para violarlas.  Muchas de ellas no sobrevivieron.  Según estimaciones, entre el 70 y el 90% de las víctimas de violaciones contrajeron el VIH.
• En Darfur, Sudán, han sido violadas muchos miles de niñas y de mujeres.  Muchas de ellas son víctimas de violaciones múltiples.  Naciones Unidas afirma que aproximadamente el 40% de las víctimas son menores de 18 años.
• Después de las disputadas elecciones de diciembre, el incremento de la violencia en Kenia también fue causa de que aumentara el número de violaciones.  

Fuentes:  Informe del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre Los niños y el conflicto armado, 26 de octubre de 2006;  y “Porque soy una niña:  la situación de las niñas del mundo, 2007”, PLAN (Reino Unido).

 

• Incluir a las mujeres en las conversaciones de paz

En todo el mundo, los hombres celebran conversaciones de paz:  en Israel y en Palestina, en Pakistán, en Kenya, en Sudán y Chad, en el Congo, en Uganda.  Pero, ¿dónde están las mujeres?  Es hora ya de que las mujeres estén presentes en las salas de debate donde puedan ser autoras de las políticas y asegurarse de que los derechos de la mujer se incluyen en todos los tratados de paz.

Al incluir a las mujeres en las negociaciones de paz se reconoce que la mujer no es sólo víctima y superviviente de la violencia, sino que contribuye también de manera fundamental a las iniciativas de paz.  Las mujeres tienen una función esencial que desempeñar en la promoción de la paz y la participación política.  El CIE hace un llamamiento para que en todas las conversaciones de paz participen las mujeres y para que éstas y sus organizaciones contribuyan a la elaboración de las políticas en todos los niveles del gobierno.

• Establecer un Organismo de las Naciones Unidas para la Mujer:
  ¿En qué punto nos encontramos?

La inclusión de las mujeres en las conversaciones de paz es un paso de enorme importancia para la igualdad de los géneros.  Sin embargo, también es esencial que en todo el mundo la mujer tenga voz en el plano político.  El año pasado, el CIE se unió al llamamiento hecho para que se establezca un Organismo de las Naciones Unidas para la Mujer “para proporcionar la ayuda que los gobiernos y todo el sistema de las Naciones Unidas precisan para introducir de manera eficaz el género en cada una de las políticas, planes y programas”.

La recomendación para ese Organismo fue hecha por el Grupo Especial de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Coherencia, fue aceptada por el Secretario General de las Naciones Unidas y se presentó a la Asamblea General en noviembre de 2006.  A pesar del apoyo que la recomendación ha recibido del Secretario General, Sr. Ban Ki-Moon, los Estados Miembros de la Asamblea General no la han aprobado todavía.
La Presidenta del CIE, Dra. Hiroko Minami insiste en que “Este dinámico organismo de las Naciones Unidas debe estar dirigido por un secretario general adjunto y ha de tener en todos los países personal dotado de la experiencia y capacidad necesarias para aplicar los programas previstos y prestar la asistencia que los gobiernos y la totalidad del sistema de las Naciones Unidas precisen para incluir de manera eficaz las cuestiones del género en todas las políticas, planes y programas”.

• ¿Qué podemos hacer?

Para poder avanzar, las mujeres han de tener una mayor participación en la adopción de decisiones y en la elaboración de las políticas, en los planos nacional y mundial.
El CIE recomienda que las personas, los organismos, las asociaciones profesionales, etc. actúen rápidamente, a título individual, o en colaboración con otros para que este mensaje llegue a los jefes de Estado, a los legisladores, a los jefes de las misiones ante las Naciones Unidas y a los dirigentes que tienen influencia en todos los campos.  El CIE sugiere lo siguiente:

1. Escribir una carta o enviar un correo electrónico al Jefe de Estado y a parlamentarios destacados de cada país pidiéndoles que apoyen enérgicamente una rápida aprobación de la recomendación de que se establezca un nuevo organismo para la mujer.
2. Enviar copia de la carta al Jefe de la misión de cada país ante las Naciones Unidas.
3. Hacer pública una declaración o una carta abierta sobre este asunto según las líneas generales del modelo de carta/declaración que se adjunta.
4. Difundir esa declaración lo más ampliamente posible, haciéndola llegar inclusive a los medios de comunicación locales y nacionales, a los que adoptan las decisiones, a los grupos de derechos humanos y a los defensores de la equidad entre los géneros.

Recurra a este enlace si desea consultar una lista de todos los embajadores ante las Naciones Unidas: http://www.icn.ch/waa_UNambassadorsp.htm
Recurra a este enlace si desea obtener un modelo de la carta dirigida a los jefes de Estado, legisladores y misiones ante las Naciones Unidas y/o una declaración pública:  http://www.icn.ch/waa_letters01sp.htm

Agencia para el apoyo a las mujeres

 

E-letter del CIE 8 March 2008

 

versión francesa  versión inglesa