Présentation
Réseaux du CII
Informations générales
Présentation
Le 24e Congrès quadriennal du Conseil international des infirmières (CII) se tiendra, pour la première fois, sur le
continent africain. Ce sera l’occasion pour le CII de mettre en avant le rôle de pointe que les infirmières jouent
pour améliorer la santé des nations. Le Congrès favorisera la diffusion et donc l’accès aux savoirs et à l’innovation
infirmiers entre spécialités, cultures et pays. Les trois piliers du CII – pratique professionnelle, réglementation et
conditions socio-économiques – formeront la trame du déroulement des sessions et programmes du Congrès.
Des intervenants choisis apporteront leur inspiration et des informations actualisées en matière de ressources
humaines et de conditions de travail, de gestion des catastrophes et des pandémies, de questions déontologiques
et de droits de l’homme, de soins cliniques et de sécurité des patients. Tous ces thèmes seront abordés lors de
sessions parallèles et de colloques, ainsi que par voie d’affiches. Les conférenciers traiteront en outre de l’actualité
dans le domaine de l’enseignement des soins infirmiers et du contexte d’apprentissage, du plaidoyer, du lobbying et
de la législation, des systèmes de soins, de la technologie, des innovations et de l’informatique, du leadership et de la
réglementation. Le Congrès sera aussi l’occasion pour les Réseaux du CII de tenir de stimulants colloques, réunions
et sessions plénières, avec une insistance, cette année, sur les transferts de tâches et l’avenir des soins infirmiers.
Par cet appel à résumés, nous vous invitons à faire connaître vos idées et votre expertise lors d’une session parallèle
ou d’un colloque, ou par le biais d’un affichage. Les directives pour la soumission des résumés et le formulaire ad hoc
seront disponibles sur le site Internet du Congrès (http://www.icn.ch/congress2009/abstractsf.htm) à partir du lundi 17 mars 2008.
Le Conseil des représentantes nationales (CRN, organe décisionnel du CII) se réunira quant à lui du 27 au 30 juin
2009. Les participantes au Congrès membres d’associations affiliées au CII auront la possibilité d’assister aux
débats entre dirigeantes infirmières du monde entier sur l’identification des priorités de notre profession et ses
orientations futures.
Pour davantage d’information et pour des mises à jour régulières du programme du Congrès, nous vous invitons
à consulter le site Internet du Congrès http://www.icn.ch/congress2009/programf.htm
Les principaux objectifs du Congrès sont:
1. De conduire l'introduction d'améliorations durables et informées dans la politique et dans la
pratique des soins infirmiers.
2. De mettre en lumière la contribution de notre profession à la santé des nations.
3. De renforcer le leadership dans le secteur de la santé. |
Réseaux du CII
Chacun des Réseaux du CII tiendra une session de deux heures consacrée à son domaine respectif. Le programme
actualisé de ces sessions sera affiché sur le site Internet du Congrès et communiqué par les médias. Principaux
thèmes traités:
- Réseau des Infirmières spécialistes / expertes
- Réseau de la recherche
- Réseau Diriger le changement
- Réseau VIH/sida
- Réseau de la réglementation
- Réseau des conditions socio-économiques
- Réseau de la préparation aux situations de catastrophe
- Réseau des infirmières des régions rurales et reculées
- Réseau des étudiantes
Informations générales
Argent
La devise de l’Afrique du Sud est le rand sud-africain (code ISO : ZAR, symbole : R). L’Afrique du Sud appliquant le système décimal, un rand = 100 cents. Les billets suivants sont en circulation : R200, R100, R50, R20 et R10 ; pièces : R5, R2, R1, 50c, 20c, 10c, 5c, 2c et 1c.
Taux de change au 29 août 2008 :
GBP 1 = ZAR 14,07
USD 1 = ZAR 7,69
EUR 1 = ZAR 11,34
Coût de la vie à titre indicatif :
| Thé ou café |
ZAR 10 |
| Repas au restaurant |
ZAR 120 |
| Film argentique |
ZAR 25 |
| Vin (750ml) |
ZAR 60 |
| Bière (340ml) |
ZAR 8 |
| Cola (340ml) |
ZAR 7 |
| Sandwich |
ZAR 18 |
Assurances
Nous recommandons à tous les participants de souscrire les assurances voyage et santé nécessaires.
Attestation de participation
Une attestation de participation à la Conférence sera remise à chacun des participants inscrits, à partir du mardi 30 juin 2008
Banques et cartes de crédit
La plupart des banques sont ouvertes du lundi au vendredi de 9h00 à 15h30 et le samedi de 8h30 à 11h00.
Les établissements suivants changent les devises étrangères : First National, Nedbank, Standard Bank et ABSA. Vous trouverez des distributeurs (ATM) et des bureaux de change (Rennies et Thomas Cook) dans toutes les grandes villes. Plusieurs banques internationales disposent de succursales dans les principales agglomérations. Les banques et le « Bureau de change » offrent les meilleurs taux. Il est généralement possible de changer des devises à la réception des hôtels.
Climat
Températures en hiver (juin à août) : 16°-25°. Températures en été (novembre à mars) : 23°-33°. Il est recommandé d’emporter un vêtement chaud pour le soir ainsi qu’une veste ou un imperméable.
Conditions d’annulation
Annulation d’inscription et remboursement des frais
Toute demande d’annulation et de remboursement doit être adressée par écrit avant le 15 avril 2009 au secrétariat du Congrès, (c/o Congrex Holland, PO Box 302 1000 AH Amsterdam, the Netherlands /
/ fax +31-20-5040225). Les frais d’annulation s’élèvent à EUR 75. Les demandes de remboursement reçues le 15 avril 2009 ou ultérieurement seront refusées. Tous les remboursements seront effectués après le Congrès.
Crédits internationaux de formation continue (ICNEC)
Les participantes pourront obtenir des Crédits internationaux de formation continue (ICNEC) pour leur participation au Congrès.
Délais d’inscription
Jusqu’au 1er mars 2009 inclus : tarif préférentiel
2 mars – 19 juin 2009 : tarif normal
Dès le 20 juin : inscription sur place
Décharge
Le Congrès et le CRN 2009 du CII et / ou leur agent Congrex Holland et / ou ses propres agents peuvent le cas échéant, et pour toute raison indépendante de leur volonté, annuler ou modifier, sans préavis, le contenu du Congrès ou tous horaires, plans ou activités liés directement ou indirectement aux manifestations.
Aucune compensation ne sera accordée pour les dommages pouvant résulter de telles modifications ou annulations. En outre – et à l’exception de tout dommage intentionnel ou négligence grave de la part du Congrès et du CRN 2009 du CII et / ou de leur agent Congrex Hollande et / ou de ses propres agents – ni le Congrès, ni le CRN du CII, ni leur agent Congrex Holland ni ses propres agents ne seront responsables des dommages directs ou indirects, y compris les dommages immatériels, subis par les participants du fait du non respect de l’une ou l’autre des clauses de ce document.
Durban
Il n'est guère difficile de comprendre pourquoi Durban est la villégiature la plus courue d’Afrique du Sud. La ville possède, sur un front de mer de plusieurs kilomètres, des plages sablonneuses invitant à la natation toute l’année. Située dans la province du KwaZulu-Natal, Durban jouit d'un ensoleillement de 320 jours par an en moyenne. Les températures moyennes en hiver (juin à août) varient entre 16° et 25°. En été (novembre à mars), elles s’échelonnent de 23° à 33° en moyenne. Durban offre au visiteur un mélange très attirant de design, d’art, de musique et de cuisine - le tout enrobé des influences culturelles les plus fascinantes. La ville est faite de l'interaction de nombreuses cultures et nationalités. Son histoire très particulière y est racontée par plus d’une douzaine de musées.
Électricité
Courant électrique : 220-240 volts à 50 Hz. Les prises électriques sont rondes et à trois pôles. Les prises murales ne sont pas compatibles avec les appareils européens, américains et asiatiques. Des adaptateurs peuvent être achetés dans les magasins hors-taxes des aéroports.
Excursions avant et après le Congrès
Vous pouvez vous inscrire à des excursions avant et après le Congrès à l’adresse suivante :http://www.turnersconferences.com/conferences/ICN2009/tours.asp.
L'information accessible sur le lien ci-dessous est disponible en anglais seulement telle que fournie par Turners Conferences.
Tours:
http://www.turnersconferences.com/conferences/ICN2009/tours.asp
Transfers:
http://www.turnersconferences.com/conferences/ICN2009/transfers.asp
Booking Form:
http://www.turnersconferences.com/conferences/ICN2009/bookingform.asp
Exposition
Une exposition commerciale et professionnelle se tiendra parallèlement au Congrès. Des représentants de l’industrie et des organisations internationales présenteront leurs produits et services ainsi que les dernières informations sur la santé.
Si vous souhaitez exposer, merci de prendre contact avec Congrex Holland BV (
).
Frais d’inscription
Le montant des frais d’inscription dépend de votre statut de membre ou non du CII et de la date à laquelle vous vous inscrivez. Frais d’inscription :
CONGRÈS |
MONTANT (EUROS) |
Tarif préférentiel pour inscription anticipée (jusqu’au 1er mars 2009 inclus) |
Membre |
450 |
Non-membre |
570 |
Étudiant(e) |
215 |
Tarif normal |
Membre |
550 |
Non-membre |
690 |
Étudiant(e) |
250 |
Billets |
Carte journalière |
150 |
Carte journalière étudiante |
60 |
Accompagnant |
50 |
Sur place |
Membre |
650 |
Non membre |
800 |
Étudiant(e) |
295 |
Billets supplémentaires pour la cérémonie d’ouverture
(uniquement sur place, au guichet d’inscription)
|
20 |
Langues de travail
Les langues de travail du Congrès sont l'anglais, l'espagnol et le français. Une interprétation simultanée sera assurée pendant toutes les sessions plénières, de même que pendant certaines autres sessions.
Lieux du Congrès
Le Congrès se tiendra au Centre international de conférences de Durban (International Convention Centre, ICC). L’ICC est situé au centre-ville, à un quart d’heure de l’aéroport et à quelques minutes de l’océan et des hôtels. L’avenue qui mène au Centre est bordé de palmiers. À votre entrée, vous serez saluée par trois baobabs, les arbres géants de l’Afrique.
Le Centre international de conférences de Durban est l'un des plus modernes au monde. Bénéficiant des technologies les plus récentes, sa conception est marquée par la flexibilité et la versatilité. Pour de plus amples renseignements, consultez le site Internet du Centre.
Pourboires
Les pourboires sont de mise en Afrique du Sud. À titre indicatif : porteurs : ZAR 5 par bagage ; taxis : 10% ; serveurs de restaurant : 10%.
Remboursement / annulation
Les participantes inscrites qui ne peuvent se rendre au Congrès seront remboursées (déduction faite des frais administratifs) pour autant que leur annulation parvienne au CII avant le 15 avril 2009. Passée cette date, aucun remboursement ne pourra être consenti. Tous les remboursements seront effectués après le Congrès.
Restauration
Consultez l’adresse suivante pour des informations sur l’offre en restaurants de Durban : http://www.dining-out.co.za/.
Le Centre de conférences dispose d’une cafétéria. L'hôtel Hilton voisin propose aussi son restaurant.
Sécurité
Contrairement à d'autres villes ayant déjà accueilli des Congrès du CII, Durban n’est pas une grande métropole. Cependant, les déléguées sont priées de prendre les mesures de précaution usuelles.
Logement
Comme partout ailleurs, veuillez ne pas laisser vos bagages sans surveillance.
Laissez vos valeurs dans le coffre-fort à la réception de votre hôtel.
Fermez toujours votre chambre, même quand vous y êtes.
Avant d’ouvrir, demandez qui frappe à votre porte.
Aéroport
Gardez toujours vos bagages dans votre champ de vision.
Si vos voisins vous semblent inquiétants, rendez-vous au poste de sécurité le plus proche.
Taxis
D’une manière générale, il n’est pas possible de héler les taxis dans la rue.
Demandez au guichet d’information du Centre de conférence ou à la réception de votre hôtel de vous appeler un taxi. Vérifiez que le compteur est bien remis à zéro au début de la course.
Transport aérien et transferts
Durban est très bien desservie par plusieurs compagnies aériennes internationales (liaisons directes ou via Johannesburg). L’aéroport international est situé à 25 kilomètres du centre-ville.
Pour réserver un transfert de ou vers l’aéroport, cliquez ici.
Coût d’un transfert réservé et prépayé : ZAR 150 par personne (aller simple). Ce service sera assuré chaque heure entre l’Aéroport international de Durban et tout hôtel au centre de Durban.
Se rendre à Durban
Avant de partir pour l’Afrique du Sud :
- Les services d’immigration sud-africains exigent de tous les visiteurs qu’ils soient munis d’un passeport valide, dont deux pages au moins doivent être vides pour permettre l’apposition des tampons. Le passeport doit en outre être valable 6 mois après la date de retour.
- N’oubliez pas de demander un visa le cas échéant (voir le paragraphe sur ce sujet). Il n’est pas possible d’obtenir de visa à l’aéroport. Pour savoir si vous avez besoin d'un visa pour entrer en Afrique du Sud, et comment l’obtenir, consultez la page Internet consacrée aux visas sur le site officiel du Gouvernement de l’Afrique du Sud.
L’arrivée en Afrique du Sud
Si vous transitez par Johannesburg en route pour Durban, veillez :
| … |
à disposer d’au moins deux heures et demie de battement entre vos vols. |
| … |
à récupérer vos bagages au niveau des arrivées internationales à Johannesburg et à passer la douane avant de vous rendre au niveau des départs domestiques, pour l’enregistrement à destination de Durban. |
| … |
à avoir recours aux services des porteurs officiels, reconnaissables à leur uniforme orange (ZAR 5 par sac ou valise). |
Le CII organise deux guichets d’accueil, l’un à l’aéroport O.R. Tambo de Johannesburg, l’autre à l’aéroport international de Durban, selon les horaires suivants :
25 juin 07h00-22h00
26 juin 07h00-22h00
27 juin 07h00-22h00
28 juin 07h00-22h00
29 juin 07h00-22h00
30 juin 07h00-22h00
À Johannesburg, le personnel et des volontaires du CII vous aideront pour le transit entre les arrivées internationales et les départs domestiques ; à Durban, vous trouverez l'assistance nécessaire pour le transfert de l’aéroport à l’hôtel.
Vous pourrez réserver une place dans la navette effectuant la liaison avec votre hôtel. À la réservation, vous devrez fournir vos dates et heures d’arrivée ainsi que le numéro de votre vol. À votre arrivée à Durban, rendez-vous au guichet d’accueil : nos collaboratrices vous indiqueront le chemin vers la navette. Ce service doit être réservé à l’avance.
À votre départ, la même navette vous prendra soit à l’hôtel, soit au Centre international de conférences. Ce service peut être précommandé sur Internet. Il sera aussi possible de le réserver au guichet « Travel & Tours » du Centre de conférences. Réservation des transferts de et vers l’aéroport.
Visas
De nombreux pays ayant regroupé leurs activités consulaires au niveau régional, nous vous conseillons d'entamer les démarches nécessaires à l’obtention d'un visa suffisamment tôt. Consultez le site Internet suivant au moins neuf mois avant la date du Congrès pour déterminer si vous aurez besoin d’un visa : www.home-affairs.gov.za/visa_detail.asp
Visas - Lettres d’invitation
Vous pouvez obtenir une lettre d’invitation à l’appui de votre demande de visa en cliquant ici.
Visites professionnelles
Les participantes au Congrès pourront s’informer de la pratique des soins infirmiers et des soins de santé dans la région du Sud de l’Afrique. L’Organisation démocratique des soins infirmiers de l’Afrique du Sud (DENOSA) organisera en effet des visites professionnelles. Les détails seront publiés dès que connus sur le site Internet du Congrès.
Informations générales
